“Madagáscar” entrou no meu mapa muito antes de outros países próximos, até mesmo da Europa. Ainda não sabia escrever, mas pedia à minha mãe ajuda para responder às cartas do meu tio, missionário em Madagáscar. Receber as suas cartas, que … Continuar a ler
Tag Archives: testemunho
Livro “O Segredo do Meu Filho – Porque Carlo Acutis é considerado um Santo?”, Antonia Salzano Acutis
Carlo Acutis faleceu aos 15 anos, devido a uma leucemia fulminante, a 12 de Outubro de 2006, em Milão. Nos breves anos de vida, deixou um legado enorme, tanto na simplicidade com que viveu, como na profundidade das suas reflexões, … Continuar a ler
Oferta: Medalha Milagrosa / Nossa Senhora das Graças
A medalha de Nossa Senhora das Graças sempre fez parte da minha vida, pois desde os primeiros meses de vida andei numa escola das Irmãs da Caridade de São Vicente de Paulo. A medalhinha era oferecida a todos e, na … Continuar a ler
Livro “Aos 75 Anos Paris-Roma 1500 Km a Pé” de Henri Le Boursicaud
Há pouco tempo comecei a frequentar um mini-biblioteca de bookcrossing. O objectivo é partilhar livros: deixar os que já não nos interessam e levar outro para leitura. Uma manhã, este caiu-me aos pés e ao pegar para arrumar, reparei no … Continuar a ler
Sugestões para dias de reflexão
Nesta altura, muitos se preparavam para fazer o Caminho. Alguns com o entusiasmo e os receios de iniciante, outros por já conhecerem um pouco, antecipavam a alegria do que iriam viver. Mas a vida, tal como no Caminho, raramente … Continuar a ler
Partilha de Margarida Maia: O que realmente importa é ir
PT O desafio foi lançado aqui. Conhecendo a Margarida de outras aventuras e sabendo o quão bem consegue transmitir as emoções para o papel, não pude deixar de desafiá-la a partilhar a sua experiência ao longo do Caminho de Santiago. Aliada … Continuar a ler
IV Booktour: Dia-a-dia
PT Compilação de textos e fotos que fui partilhando no Facebook e Instagram sobre esta aventura. Para que não se perca o testemunho com o passar do tempo, aqui fica também o registo. CARIDADE (Reguengos de Monsaraz) MONSARAZ A … Continuar a ler
IV Book tour “Um Caminho para Todos”
IV Booktour começa em breve :) Será o fechar de um ciclo. Pelos caminhos de Portugal a espalhar o espírito do Caminho de Santiago… Até já! :) Março 18 CARIDADE (Reguengos de Monsaraz), 19h, CCC1 25 VIANA DO CASTELO, … Continuar a ler
O Caminho enquanto Missão
Em breve termina uma nova ronda pelo país, com muitos quilómetros de estrada entre o Norte e o Sul do país, poucas horas de sono, alguns torcicolos pelas longas viagens nos transportes públicos, cansaço e calor acumulados. No entanto, o … Continuar a ler
III Booktour “Um Caminho para Todos”
III Booktour começa em breve, entre apresentações do livro e tertúlias sobre o Caminho de Santiago. Pelos caminhos de Portugal… Até já! :) Setembro 27 PORTO, Bar/Galeria Espiga, 22h 28 CHAVES, Biblioteca Municipal, 17h 29 VISEU, Biblioteca Municipal, 15h Outubro … Continuar a ler
Livro “A Fronteira Invisível” / Book “The Invisible Border”
Kilian Jornet, “atleta multifacetado, tanto se distingue na corrida como na bicicleta e no esqui de montanha”. Li o seu primeiro livro “Correr ou Morrer” há algum tempo e, considerando-o bem melhor do que este, não deixa de ter o … Continuar a ler
II Booktour: Dia-a-dia
PT Compilação de textos e fotos que fui partilhando no Facebook e Instagram sobre esta aventura. Para que não se perca o testemunho com o passar do tempo, aqui fica também o registo. VILA REAL A noite estava um gelo … Continuar a ler
Rescaldo II BOOK TOUR
PT Sob os motes “Faz-te ao largo” e “ir às periferias”, Abril tornou-se o mês dos quilómetros mil (aproximadamente, 2082 km), aproveitando as portas que se abriram graças à boa vontade de muitos amigos e à confiança de tantas outras … Continuar a ler
TEDxFunchal: O Caminho és Tu / TEDxFunchal: The Way is You
PT / EN (English version please scroll down) Vídeo No passado dia 28 de Outubro decorreu a primeira edição da TEDxFunchal, o primeiro evento TED na Madeira, organizado em parceria com a Associação dos Antigos Alunos da APEL. Há vários anos … Continuar a ler
Partilha de Teresa Fonseca: O Meu Caminho
PT O desafio foi lançado aqui, a Teresa respondeu ao mesmo num testemunho emocionado e contagiante, na esperança que motive outros a partirem e a fazerem o seu próprio Caminho! Obrigada! :) NOTA: O conteúdo (texto e fotografias) são da inteira … Continuar a ler
Livro “Um Caminho para Todos” / Book “A Camino for All”
PT / EN (English version, please, scroll down) Livro: “Um Caminho para Todos – Diário de uma Peregrina no Caminho de Santiago“ Quando leio algo relacionado com o Caminho de Santiago (ou outros “caminhos”), partilho a opinião neste espaço. Neste … Continuar a ler
Partilha de Mário C. e Teresa V.: Sentir o Caminho
PT O desafio foi lançado aqui, o Mário e a Teresa responderam ao mesmo. NOTA: O conteúdo (texto e fotografias) são da inteira responsabilidade do(s) seu(s) autor(es). Sentir o Caminho Olá o meu nome é Mário Cruz e caminhei com … Continuar a ler
Livro “Portugal de perto”
PT Em 2008, aproveitando uma pausa profissional imposta, Nuno Ferreira decidiu colocar em prática o sonho de atravessar Portugal a pé (título do livro referente a essa experiência), incluindo as ilhas, tendo iniciando em Sagres com direcção ao norte. Neste … Continuar a ler
Partilha de Cláudia Gouvinhas: Comecei a caminhar tarde… / I started walking late …
PT / EN Cada vez mais creio que é na partilha que está o ganho. Ficamos todos a ganhar, embora cada um, individualmente e no seu íntimo, tenha a sua própria experiência de vivência do Caminho (seja o de rumo … Continuar a ler
Livro “Olhares de um Peregrino no Caminho de Santiago”
O ano começou com o foco no Caminho de Santiago, através de uma prenda que me chegou às mãos. Desta feita, através do olhar nas (muitas) fotografias de Nuno Sousa e das palavras de Luís Ferreira, facilmente nos conseguimos identificar nalgum ponto. Eis … Continuar a ler
Caminho de Santiago: Quanto custa fazer o Caminho? / How much does it cost to do the St. James’s Way?
PT / EN / FR (scroll down / faire descendre) A preparação para fazer o Caminho de Santiago é uma etapa essencial mesmo para quem não é adepto da organização e prefere deixar espaço para o acaso. No entanto, há … Continuar a ler
Livro “Uma Mulher no Topo do Mundo”/ Book “A woman on top of the world”
PT / EN (English version, please scroll down!) Numa sociedade que exige cada vez mais a perfeição e em que esse lado é diariamente e amplamente anunciado e partilhado, o livro “Uma Mulher no Topo do Mundo” surge um pouco … Continuar a ler
“After- Party”: Santiago e Finisterra
PT / EN Desperto sem o auxílio do despertador, o corpo já tem a sua rotina e antes de fazer qualquer movimento, fico a assimilar tudo o que foi vivido na véspera, quero ter a certeza que não foi um … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 42. Bandeira – Santiago de Compostela. Dia apoteótico / Apotheotic day
PT /EN Etapa 42: Bandeira – Santiago de Compostela (33,8 km) À hora marcada o despertador vibra, são 3 horas da madrugada. Na verdade, quase não precisaria de colocar o alerta, a noite foi mal dormida dada a ansiedade. Levanto-me, levo … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 41. Castro Dozón – Bandeira (35,2 km). Fénix renascida / Phoenix reborn
PT /EN Etapa 41: Castro Dozón – Bandeira (35,2 km) Conforme combinado ontem, saio cedo do albergue com a Krystyna. A maioria dos peregrinos vai fazer uma etapa curta até A Laxe, o objectivo da Krystyna é chegar até Silleda e … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 40. Cea – Castro Dozón. Desilusão e despedida precoce / Disillusion and premature farewell
PT /EN Etapa 40: Cea – Castro Dozón (13 km) Se há dia em que todos os planos saíram furados, foi no de hoje e começou logo bem cedo. Tinha fica combinado encontrar-me com os rapazes na praça no centro … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 39. Ourense – Cea. Encontro de jovens / Youth meeting
PT /EN Etapa 39: Ourense – Cea (22,1 km) Hoje é o dia de experimentar os novos sapatinhos e pelo menos uma coisa é certa, os pés molhados não voltarei a ter até ao fim! Yupi! Aconselharam-me a levar na mesma … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 38. Xunqueira de Ambía – Ourense. A vaidosa! / So vain!
PT /EN Etapa 38: Xunqueira de Ambía – Ourense (22 km) Ontem quando chegamos ao albergue, já havia poucas camas disponíveis e acabamos por ficar num quarto de 4 lugares, espaço destinado a pessoas com necessidades especiais. O quarto, embora mais … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 36. A Gudiña – Laza. Caminhar, uma terapia / Walking as a therapy
PT /EN Etapa 36: A Gudiña – Laza (42 km) À saída da pensão é notório que choveu durante a noite, as ruas estão lavadas e o reflexo da iluminação no pavimento tem um brilho diferente. Apesar de agora termos uma … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 35. Lubian – A Gudiña. Dia molhado, dia abençoado / Rainy day
PT /EN Etapa 35: Lubian – A Gudiña (23,8 km) Desperto na expectativa de ver se a chuva continua a cair, enquanto não me sai da cabeça uma música de infância da qualsó me lembro do tom e não da letra … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 34. Requejo – Lubian. Bom dia, alegria! / Good morning, sunshine!
PT /EN Etapa 34: Requejo – Lubian (17,6 km) Bom dia, alegria! Depois de dois dias menos bons, segue-se sempre um melhor, pelo menos é o que vou constatando por aqui. Anima-me ver o percurso de hoje, os primeiros 8,1 … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 32. Rionegro del Puente – Asturianos. Sem preço / Priceless
PT /EN Etapa 31: Rionegro del Puente – Asturianos (25,8 km) Saímos os quatro (os rapazes, a Krystyna e eu) do albergue após comermos algo. Está frio, mas ajuda a despertar e a ter de ganhar ritmo para aquecer. A primeira povoação … Continuar a ler
Camino Sanabrés: 29. Granja de Moreruela – Tabara. Um presente / A gift
PT /EN Etapa 29: Granja de Moreruela – Tabara (25,3 km) Hoje, para nós, é o fim da Via de la Plata. O traçado original desta estrada romana liga Mérida a Astorga, mas como continuar até lá implica chegar a Compostela … Continuar a ler
Via de la Plata: 28. Montamarta – Granja de Moreruela. Atchim / Atchoo
PT /EN Etapa 28: Montamarta – Granja de Moreruela (22,9 km) O dia amanhece com chuva, choveu toda a noite e as previsões são que continue pelo menos até amanhã! Aproveito os últimos momentos com os pés secos e confortáveis enquanto … Continuar a ler
Via de la Plata: 27. Zamora – Montamarta. Lar doce Lar / Home sweet Home
PT /EN Etapa 27: Zamora – Montamarta (18,6 km) Esta manhã temos direito a pequeno-almoço comunitário! A maioria das pessoas aproveita esta benesse e, depois da noite de ontem, voltamo-nos a reencontrar todos à mesa. À saída, as hospitaleiras despedem-se de … Continuar a ler
Via de la Plata: 25. Calzada de Valdunciel – Villanueva del Campeán. Somos uma equipa/ We are a team
PT /EN Etapa 25: Calzada de Valdunciel – Villanueva del Campeán (33,8 km) No dia extra em Salamanca, aproveitei para estudar o percurso até Santiago e definir as minhas etapas, consoante as cidades onde queria parar, a existência de albergues, o … Continuar a ler
Via de la Plata: Salamanca
PT /EN Desperto à hora habitual, a rotina está instalada no corpo, mas desta vez, para variar, viro-me para o lado para voltar a dormir. Não será por muito tempo, mas é o suficiente para dar sinal de que hoje … Continuar a ler
Camino de Santiago: a SUA história num Museu / YOUR story at a museum / la VOTRE histoire dans a musée / SU historia en un museo
PT / EN / FR / ES Caros Peregrinos, O Albergue de Peregrinos do Mosteiro de Vairão pretende criar um Centro de Interpretação sobre o Caminho de Santiago. O objectivo é dar a conhecer o significado do Caminho ou, para … Continuar a ler
Via de la Plata: 22. Fuenteroble de Salvatierra – Morille. Enfermeira de serviço / Nurse of the day
PT /EN Etapa 22: Fuenteroble de Salvatierra – Morille (31,8 km) Desperto na expectativa de saber o estado de saúde do Gordon e se está em condições para continuar mais uma etapa. Vou ao quarto e, embora ainda se sinta abatido, … Continuar a ler
Via de la Plata: 21. Calzada de Béjar – Fuenteroble de Salvatierra. Viagem ao centro de mim / Journey to the center of me
PT /EN Etapa 21: Calzada de Béjar – Fuenteroble de Salvatierra (20,2 km) Não há dois dias iguais e, se ontem o estado de espírito e os pés colaboraram, hoje, esperava-me exactamente o oposto. Transcrevo directamente do meu caderninho: “… … Continuar a ler
Via de la Plata: 20. Aldeanueva del Camino – Calzada de Béjar. De volta às origens / Back to basics
PT /EN Etapa 20: Aldeanueva del Camino – Calzada de Béjar (22,2 km) Depois do dia de ontem, voltou alguma boa energia e os pés correspondem melhor do que o esperado. Na primeira parte da etapa, até Baños de Montemayor não … Continuar a ler
Via de la Plata: 19. Oliva de Plasencia – Aldeanueva del Camino. Ainda falta muito? / There is still much?
PT /EN Etapa 19: Oliva de Plasencia – Aldeanueva del Camino (30 km) Nesta fase da peregrinação, penso que o corpo já devia estar habituado a este esforço físico, mas infelizmente, ele não é da mesma opinião. Acordei ainda cansada dos … Continuar a ler
Via de la Plata: 18. San Gil – Oliva de Plasencia. Sedenta / Thirsty
PT /EN Etapa 18: San Gil – Oliva de Plasencia (30 km) A noite foi bem dormida embora nesta fase seja estranho ter um quarto só para mim e de manhã poder acender a luz e arrumar as coisas tranquilamente sem … Continuar a ler
Via de la Plata: 17. Grimaldo – San Gil. Nasceu uma família / A family was born
PT /EN Etapa 17: Grimaldo – San Gil (20 km) + 2 horas Quando saímos esta manhã do albergue, estávamos longe de imaginar tudo o que nos viria a acontecer! Não consegui dormir descansadamente e isso reflectiu-se de manhã nalguma falta … Continuar a ler
Via de la Plata: 16. Embalse de Alcantara – Grimaldo. Paisagem mutável / Mutable landscape
PT /EN Etapa 16: Embalse de Alcantara – Grimaldo (20,3 km) Desperto com menos dores do que nos últimos dias, o que é algo motivador para começar a jornada, embora impere alguma preguiça. Nada como ter uma subida logo à saida … Continuar a ler
Via de la Plata: 15. Casar de Cáceres – Embalse de Alcantara. Os meus convidados / My guests
PT /EN Etapa 15: Casar de Cáceres – Embalse de Alcantara (21,8 km) Durante a noite deu para descansar e recuperar um pouco dos últimos dois dias, por isso, começo o dia animada. À saída do albergue, vejo o Pepe … Continuar a ler
Via de la Plata: 14. Valdesalor – Casar de Cáceres. Reencontros / Re-encounters
PT /EN Etapa 14: Valdesalor – Casar de Cáceres (22,8 km) Esta manhã acabamos todos por sair do albergue mais ou menos à mesma hora rumo a Cáceres, mas ao longo do trajecto as distâncias entre nós vão aumentando. Como está … Continuar a ler
Via de la Plata: 13. Alcuéscar – Valdesalor. Jantar de despedida / Farewell dinner
PT /EN Etapa 13: Alcuéscar – Valdesalor (25,7 km) Desperto cedo com o reboliço dos madrugadores que vão entrando e saindo do quarto para irem à casa-de-banho. Quando vêem que dormi no sofá, perguntam se está tudo bem. Claro que sim, … Continuar a ler
Via de la Plata: 12. Aljucén – Alcuéscar. Dia da Mãe / Mother’s Day
PT /EN Etapa 12: Aljucén – Alcuéscar (20 km) Esta manhã Brigitte pergunta se me incomodo que caminhemos juntas. Claro que não! Faz questão de oferecer um chá enquanto toma o pequeno-almoço no bar da povoação. Assim que terminamos estão os … Continuar a ler
Via de la Plata: 10. Torremejía – Mérida. Visita à Romanolândia / Visit to the Romanland
PT / EN Etapa 10: Torremejía – Mérida (16 km) Acordo mais cedo do que o costume para me despedir da Wanda e do Marian. Não esperavam a surpresa e foi com agrado que me viram. Despedimo-nos, um último abraço apertado, muito grata … Continuar a ler