Caminho com acompanhamento espiritual

PT Contra todas as expectativas e sinais dos tempos, cada vez recebo mais mensagens de pessoas que pretendem fazer o Caminho de Santiago em grupo mas com acompanhamento espiritual. Alguns iniciantes, outros “repetentes” que apesar de conhecerem todos os outros … Continuar a ler

Não apresses a viagem nunca / Do not hurry the voyage at all

PT / EN / FR ÍTACA Se partires um dia rumo a Ítaca, faz votos de que o caminho seja longo, repleto de aventuras, repleto de saber. (…) Tem todo o tempo Ítaca na mente. Estás predestinado a ali chegar. … Continuar a ler

CR 23: Arco de S. Jorge – S. Vicente

PT / EN (English version, please scroll down) Na nossa 2ª etapa do Caminho Real da Madeira (CR 23), retomámos no ponto de paragem anterior, Arco de S. Jorge, quando as forças nos faltaram e rumámos a S.Vicente, a nossa … Continuar a ler

Caminho Real da Madeira nº23 (CR23) /Royal Path 23

PT / EN (English version, please croll down) Em 2010 quando iniciei os treinos para partir para o Caminho de Santiago, na primeira grande caminhada da minha vida, percorri muita estrada na Madeira. Na altura, começou-se a formar a ideia … Continuar a ler

Caminhada / Walk: Levada do Rei

A Levada do Rei tem início na ETAR (Estação de Tratamento de Águas) nas Quebradas, em São Jorge e termina no Ribeiro Bonito. É um percurso recomendado pela Direcção Regional do Turismo, PR 18, de curta/média distância, 5,1 km (+5,1 km … Continuar a ler

Variante Espiritual/Spiritual detour: Pontevedra – Armenteira – Vilanova de Arousa

PT / EN (English version please scroll down) Ao sair de Pontevedra seguindo o Caminho de Santiago sinalizado pelas setas amarelas, o desvio para a Variante Espiritual é cerca de 2/3km depois, encontrando-se bem sinalizado. A sinalização a partir do desvio … Continuar a ler

Caminho Português de Santiago: As minhas etapas (My stages)

PT / EN Estas foram as etapas feitas. Aos poucos irei completar e informação relativa a cada etapa e actualizar igualmente este post. ___ These were the stages that I made. During the next month I will complete the information … Continuar a ler

Partilha de Cláudia Gouvinhas: Comecei a caminhar tarde… / I started walking late …

PT / EN Cada vez mais creio que é na partilha que está o ganho. Ficamos todos a ganhar, embora cada um, individualmente e no seu íntimo, tenha a sua própria experiência de vivência do Caminho (seja o de rumo … Continuar a ler

Caminhada / Walk: Monte – Terreiro da Luta

Sexta-feira Santa é um dia especial. Apela ao recolhimento, ao distanciamento dos ruídos diários, à reflexão e à oração. Assim, o dia foi aproveitado para uma caminhada até o Terreiro da Luta que, sendo relativamente próximo do Funchal, transporta-nos para outra realidade. O … Continuar a ler

Para reflectir/meditar/orar: Passos para Mais – Caminho de Santiago

PT Fiz uma descoberta recente e como poderia não a partilhar?! Procurava algo que me fizesse reflectir e, invariavelmente, fui ao site do Passo-a-Rezar com a ideia de ouvir uma das “7 Pausas na Beleza”, que estão maravilhosamente estruturadas e … Continuar a ler

Camino Sanabrés: 38. Xunqueira de Ambía – Ourense. A vaidosa! / So vain!

PT /EN Etapa 38: Xunqueira de Ambía – Ourense (22 km) Ontem quando chegamos ao albergue, já havia poucas camas disponíveis e acabamos por ficar num quarto de 4 lugares, espaço destinado a pessoas com necessidades especiais. O quarto, embora mais … Continuar a ler

Via de la Plata: Preparação / Getting prepared for Via de la Plata

PT / EN Desde que terminara o Caminho Francês em 2011, a vontade de voltar ao Caminho para um novo desafio começou a crescer e a direcção tomada, sem saber muito bem explicar porquê, direccionou-se para a Via de la … Continuar a ler

Um Caminho de Causas

PT / EN Desculpem-me este post, por não se enquadrar tanto nos temas habitualmente aqui referidos, mas que acabam por fazer parte do meu Caminho há muito mais tempo e, por isso, não poder ficar indiferente. Desculpem igualmente a utilização … Continuar a ler

Irmã Morte II

Irmã Morte – Post I É maravilhoso encontrar o que se pensa e sente de uma forma que jamais seria capaz de me expressar! Para ouvir o poema, declamado por Pedro Lamares: aqui “Quando vier a Primavera“, Alberto Caeiro Quando … Continuar a ler

Livro “Vagabundo dos Mares”

Não conheço o João Rodrigues, mas de certa forma ele sempre esteve um pouco presente ao longo da minha vida. Não sei precisar a partir de quando o seu nome se tornou familiar, mas a verdade é que a sua … Continuar a ler

Balanço 2013

Este foi um ano recheado de bons presentes, em que o virtual se tornou cada vez mais real: caminhadas, grupo que se foi formando aos poucos através do blog e participou em várias actividades (caminhadas, remarcação das setas, voluntariado) e … Continuar a ler

Retribuir ao Caminho

São inúmeros os peregrinos a retirarem experiências inesquecíveis do Caminho de Santiago e, por isso mesmo, são muitos os que acabam por voltar uma e outra vez. A experiência é ainda melhor quando tudo corre bem: as setas estão bem … Continuar a ler

Longe, mas sempre perto

Contra tudo o que em mim é habitual, apareci sem ser convidada. Não resisti! Na véspera expus-te a dúvida existencial de ir ou ficar. Respondeste de imediato “Vai. Depois se não for preciso, voltas, não perdes nada.” Ainda na dúvida … Continuar a ler

Experiência: Hospitaleira em Águeda

PT / EN Pré-aviso: Este post, ao contrário do que é habitual, terá alguns momentos de lamechice. No entanto, não poderia ser de outra forma. :) A vontade de um dia ser hospitaleira começou a despontar ao longo do Caminho … Continuar a ler

Parabéns Menino S.Tiago!

Celebra-se mais um aniversário do Sr. S.Tiago :) Um amigo, um companheiro, sempre presente nesta peregrinação maior e contínua que é a Vida! Não tenho especial devoção aos Santos, tal como não tenho a S.Tiago, embora o carinho seja imenso! … Continuar a ler

1001 Sinais, 1 Caminho

Setas e vieiras em placas, azulejos, autocolantes ou pintadas, de muitas formas e feitios, a darem conforto ao peregrino e sempre com o mesmo destino. :) Alguns exemplos de sinais que encontrei ao longo do Caminho: (Fotografias minhas e de … Continuar a ler

Estar a caminho

“… A Suíça já fica distante, atrás de nós. O espaço e o tempo separaram-nos da atividade profissional e obrigações inerentes. E, contudo, Santiago ainda não é uma realidade clara em nosso mundo consciente. Fica demasiado longe. Nós nos flagramos … Continuar a ler

Magos

Hoje, no Boletim da Paróquia, vi este breve texto sobre os Reis Magos que acho que se adapta bem aos peregrinos de um modo geral: “Não era três, nem «era uma vez»… como se a história dos Magos fosse uma … Continuar a ler

Advento

Começou o Advento, o tempo de preparação para o Natal. Lembro-me de há muitos anos, na aula de Religião Moral por esta altura, ser distribuída uma folha por todos nós em que estavam desenhadas pedras, que formavam um caminho e … Continuar a ler

Livro “Mais Além: Depois do Evereste”

Após a leitura do livro “A Mais Alta Solidão” (opinião aqui), com o qual aprendi bastante sobre um desporto que desconhecia em absoluto, o alpinismo, fiquei curiosa por saber como teria João Garcia enfrentado os duros desafios que se colocaram … Continuar a ler

“Miminhos” ao longo do Caminho I

Ao longo do Caminho, são várias as mensagens que são deixadas aos peregrinos. Podem parecer coisas insignificantes, mas a mim (e a muitos outros), dá muito ânimo! Pensar que alguém, ao longo do seu percurso, se deu ao trabalho de … Continuar a ler

Livro “A Mais Alta Solidão”

A leitura deste livro foi uma aprendizagem contínua, pois desconhecia tudo o que estava por trás do desporto aqui referido, o alpinismo, assim como a preparação necessária, tanto a nível físico, psicológico e material. Assim sendo, foi com muito interesse … Continuar a ler

“Todos temos um Caminho a percorrer.”

Pode haver muitas razões para fazer um caminho, mas a melhor definição que consigo dar é a que tenho no meu blog: “Todos temos um Caminho a percorrer. E mesmo que se vá em grupo o Caminho é sempre “nosso”, … Continuar a ler

“Mini Fimo” inspira-se no Caminho de Santiago

Um trabalho Mini Fimo, com o tema do Caminho de Santiago como inspiração. ;) É possível adaptar em íman, pin, alfinete, porta-chaves, colar, pulseira, brincos, anel, etc. As receitas associadas que vierem a existir, serão aproveitadas para suportar as despesas … Continuar a ler

Um Caminho verdadeiramente para Todos

Não há nada pior do que colocarmos limitações a nós próprios, bastando já as que nos são impostas! O Caminho de Santiago, tal como o caminho da Vida é aberto a todos, bastando para isso estar disponível. Fazem-no: – as … Continuar a ler

“Deus quer, o Homem sonha e a obra nasce.”

“Deus quer, o Homem sonha e a obra nasce.” (Fernando Pessoa) Além do desafio da escrita neste blog, que para mim é maior do que a própria ida a Santiago, outro surgiu recentemente, quase por brincadeira: Mini Fimo. Faço algumas … Continuar a ler

Dúvida: ir ou ficar?

Bom, se tem esta dúvida, é bom sinal! Significa que já começou a equacionar a hipótese de partir. Porque resiste? Receio por não ter companhia? Sair da sua zona de conforto? Esforço físico? Partilhar espaços comuns (caso fique em albergues)? … Continuar a ler

Expectativas

Pessoalmente, prefiro nunca ter muitas expectativas em relação a nada, embora nem sempre seja algo que se controle. partir para o Caminho é algo que não é indiferente a quem parte. Como normalmente implica algum planeamento, as expectativas começam desde … Continuar a ler

“O que é essencial? Tudo parece importante!”

Este é o drama de muitas pessoas, pois não sabem como seleccionar as coisas a levar. É muito fácil: 1º Coloque em cima da cama tudo o que acha que é ou pode vir a ser importante ter consigo ao … Continuar a ler

Auto-conhecimento

This trail has been teaching me a great deal about my strenght. I’m learning how to use my energy properly, to apportion it sensibly, to take breaks when I need them, and to treat myself well no matter how hard … Continuar a ler

Angariar receitas

Este Sábado irei participar novamente numa Feira, desta vez numa de Artesanato, com uma barraquinha muito parecida a esta. As receitas, como sempre, têm o objectivo de suportar os custos da peregrinação a Santiago. :) Os trabalhos estão também expostos … Continuar a ler

Albergues III

Mais algumas informações sobre os albergues: – Nos albergues municipais não é permitido pernoitar mais do que uma noite, de modo a evitar que se faça turismo, ocupando assim espaço que poderia ser utilizado por outros peregrinos. Em caso de … Continuar a ler

Recomeçar

Actually I begin my pilgrimage anew each day. I don’t feel as though I’m on one continuous journey, but rather on a thousand short trips. Every day I have to fire myself up all over again. I’m convinced that the … Continuar a ler

Caminhos

Each individual day of hiking was structured like a microcosm of the Camino as a whole. Every detail mirrored the whole, and the whole reflected the details. Just as I found it difficult to start the pilgrimage, I typically find … Continuar a ler

Albergues I

Cada vez existe um maior número de albergues municipais de modo a poder acolher os peregrinos, mas também o número de albergues privados e hotéis tem aumentado. Estes encontram-se com alguma frequência, podendo os caminhantes decidirem se pretendem fazer etapas … Continuar a ler

Excertos: “is hard to find someone who dances to a similar beat”

“Still, a pilgrimage has to be completed alone, or at least begun alone. Along the trail, I keep running into couples arguing loudly, or people who tell me that they have separated from their partners on the Camino. Some people … Continuar a ler