TEDxFunchal: O Caminho és Tu / TEDxFunchal: The Way is You

PT / EN (English version please scroll down) No passado dia 28 de Outubro decorreu a primeira edição da TEDxFunchal, o primeiro evento TED na Madeira, organizado em parceria com a Associação dos Antigos Alunos da APEL. Há vários anos que … Continuar a ler

Partilha de Teresa Fonseca: O Meu Caminho

PT O desafio foi lançado aqui, a Teresa respondeu ao mesmo num testemunho emocionado e contagiante, na esperança que motive outros a partirem e a fazerem o seu próprio Caminho! Obrigada! :) NOTA: O conteúdo (texto e fotografias) são da inteira … Continuar a ler

CR 23: Santana – Arco de S. Jorge

PT / EN (English version, please scroll down) A Madeira, pequena ilha, ainda encerra muitos mistérios até para quem a habita. Dispostos a conhecer mais sobre a mesma, aventurámo-nos no Caminho Real da Madeira nº 23. A escolha da etapa (e … Continuar a ler

Caminhada / Walk: Levada do Rei

A Levada do Rei tem início na ETAR (Estação de Tratamento de Águas) nas Quebradas, em São Jorge e termina no Ribeiro Bonito. É um percurso recomendado pela Direcção Regional do Turismo, PR 18, de curta/média distância, 5,1 km (+5,1 km … Continuar a ler

Partilha de Cláudia Gouvinhas: Comecei a caminhar tarde… / I started walking late …

PT / EN Cada vez mais creio que é na partilha que está o ganho. Ficamos todos a ganhar, embora cada um, individualmente e no seu íntimo, tenha a sua própria experiência de vivência do Caminho (seja o de rumo … Continuar a ler

Livro “Uma Mulher no Topo do Mundo”/ Book “A woman on top of the world”

PT / EN (English version, please scroll down!) Numa sociedade que exige cada vez mais a perfeição e em que esse lado é diariamente e amplamente anunciado e partilhado, o livro “Uma Mulher no Topo do Mundo” surge um pouco … Continuar a ler

Camino Sanabrés: 42. Bandeira – Santiago de Compostela. Dia apoteótico / Apotheotic day

PT /EN Etapa 42: Bandeira – Santiago de Compostela (33,8 km) À hora marcada o despertador vibra, são 3 horas da madrugada. Na verdade, quase não precisaria de colocar o alerta, a noite foi mal dormida dada a ansiedade. Levanto-me, levo … Continuar a ler

Camino Sanabrés: 40. Cea – Castro Dozón. Desilusão e despedida precoce / Disillusion and premature farewell

PT /EN Etapa 40: Cea – Castro Dozón (13 km) Se há dia em que todos os planos saíram furados, foi no de hoje e começou logo bem cedo. Tinha fica combinado encontrar-me com os rapazes na praça no centro … Continuar a ler

Camino Sanabrés: 39. Ourense – Cea. Encontro de jovens / Youth meeting

PT /EN Etapa 39: Ourense – Cea (22,1 km) Hoje é o dia de experimentar os novos sapatinhos e pelo menos uma coisa é certa, os pés molhados não voltarei a ter até ao fim! Yupi! Aconselharam-me a levar na mesma … Continuar a ler

Camino Sanabrés: 31. Santa Croya de la Tera – Rionegro del Puente. Montanha-russa / Roller coaster

PT /EN Etapa 31: Santa Croya de la Tera – Rionegro del Puente (29 km) Desperto com dores na perna, mais que as habituais. Ontem, por me sentir tão bem, talvez tenha exagerado no ritmo e hoje o corpo ressente-se. Das primeiras … Continuar a ler

Camino Sanabrés: 29. Granja de Moreruela – Tabara. Um presente / A gift

PT /EN Etapa 29: Granja de Moreruela –  Tabara (25,3 km) Hoje, para nós, é o fim da Via de la Plata. O traçado original desta estrada romana liga Mérida a Astorga, mas como continuar até lá implica chegar a Compostela … Continuar a ler

Camino de Santiago: a SUA história num Museu / YOUR story at a museum / la VOTRE histoire dans a musée / SU historia en un museo

PT / EN / FR / ES Caros Peregrinos, O Albergue de Peregrinos do Mosteiro de Vairão pretende criar um Centro de Interpretação sobre o Caminho de Santiago. O objectivo é dar a conhecer o significado do Caminho ou, para … Continuar a ler

Via de la Plata: 21. Calzada de Béjar – Fuenteroble de Salvatierra. Viagem ao centro de mim / Journey to the center of me

PT /EN Etapa 21: Calzada de Béjar –  Fuenteroble de Salvatierra (20,2 km)  Não há dois dias iguais e, se ontem o estado de espírito e os pés colaboraram, hoje, esperava-me exactamente o oposto. Transcrevo directamente do meu caderninho: “… … Continuar a ler

Via de la Plata: 17. Grimaldo – San Gil. Nasceu uma família / A family was born

PT /EN Etapa 17: Grimaldo  – San Gil (20 km) + 2 horas Quando saímos esta manhã do albergue, estávamos longe de imaginar tudo o que nos viria a acontecer! Não consegui dormir descansadamente e isso reflectiu-se de manhã nalguma falta … Continuar a ler

Via de la Plata: 9. Villafranca de los Barros – Torremejía. Travessia do Deserto / Crossing the Desert

PT / EN Etapa 9: Villafranca de los Barros – Torremejía (27,4 km) Noite mal dormida devido às dores nos pés. Também a antecipação da etapa, não dava grande tranquilidade, esperevam-nos longas rectas entre vinhedos, num dia de calor imenso e … Continuar a ler

Via de la Plata: 8. Zafra – Villafranca de los Barros. Sessão de Coaching / Coaching session

PT / EN Etapa 8: Zafra – Villafranca de los Barros (18,2 km) Depois de uma noite de luxo, estou pronta para um novo dia! A etapa será curta, com uma subida logo ao ínicio, seguida de descida, mas nem por … Continuar a ler

Via de la Plata: 7. Calzadilla de los Barros – Zafra. A maré está cheia, mas o barco anda! / Despite the difficulties, everything is surpassed

PT / EN Etapa 7: Calzadilla de los Barros – Zafra (19 km) Mais uma noite bem dormida! Desperto ainda está de noite, preparo as coisas lentamente e, enquanto espero que amanheça, aproveito para por as SMS em dia. Dentro de … Continuar a ler

Via de la Plata: 6. Monesterio – Calzadilla de los Barros. Estar só não é solidão / Being alone is not solitude

PT / EN Etapa 6: Monesterio – Calzadilla de los Barros (27,6 km) Noite bem dormida, energia e boa disposição repostas! À saída do albergue, conheço o Jürgen, um alemão, que me acompanha um pouco. Pretende fazer uma etapa muito mais … Continuar a ler

Via de la Plata: 3. Castilblanco de los Arroyos – Almadén de la Plata. Diversão pura / Pure fun

PT / EN Etapa 3: Castilblanco de los Arroyos – Almadén de la Plata (29,5 km) Antecipámos a saída em meia hora para ainda estar de noite. Como tínhamos de percorrer 16 km ao longo de estrada e a etapa seria … Continuar a ler

Via de la Plata: 2. Guillena – Castilblanco de los Arroyos. A Primeira Tentação / The First Temptation

Livro “Um Caminho para Todos – Diário de uma peregrina no Caminho de Santiago, Via de la Plata e Camino Sanabrés” Book: “A Camino for All – A Pilgrim’s Diary on the Camino de Santiago, The Via de la Plata and … Continuar a ler

Via de la Plata: 1. Sevilla – Guillena, A Materialização de um Sonho / The Materialization of a Dream

PT / EN Etapa 1: Sevilla – Guillena (22,2 km) O dia começou cedo, embora no meu quarto, os restantes ocupantes continuassem a descansar. A noite tinha dado para descansar, mas o sono foi instável dada a ansiedade de começar … Continuar a ler

Próximo Ponto de Encontro / Next meeting point

PT / EN Na sequência do post anterior, foi decidido marcar um “café andante”/passeata no próximo sábado, dia 21, pelas 8h30, na entrada do Cais do Funchal. Todos os interessados (peregrinos, futuros peregrinos, interessados no assunto, caminhantes, etc.) são bem-vindos. … Continuar a ler

Madeira: atenção, atenção! :)

Tenho saudades de estar com peregrinos! Na última temporada que estive no Porto, através de um repto lançado, tive o privilégio de conhecer um grupo maravilha (aqui). Na altura, era apenas para a concretização de uma tarefa específica, verificar a … Continuar a ler

Partilha de David Prior II: Camino Primitivo 2014 – la puesta a prueba tres años después

PT / ES O Caminho tem destas benesses: conhecer outras pessoas que se tornam amigos apesar da distância geográfica. É com enorme alegria que vou acompanhando o percurso do David, um exemplo de superação diária (ao ler o texto percebe-se … Continuar a ler

Depressão pós-caminho / Post-way depression / Dépression post-chemin

PT / EN / FR Doença ainda não estudada, mas sentida pela maioria dos peregrinos: depressão pós-caminho! Chegar a Santiago é o culminar de uma experiência que começa muito antes de se pôr efectivamente os pés a caminho, com o … Continuar a ler

Passeata no Domingo

Os treinos continuam e as “despedidas” acumulam-se :) Próxima passeata/café andante, este Domingo, 6 Abril. Ponto de Encontro:  Clérigos (torre), 8h Percurso: Clérigos, Praça do Cubo, marginal até ao Passeio Alegre, Castelo do Queijo, atravessar o Parque da Cidade, Avenida da Boavista até … Continuar a ler

Próxima passeata: Espinho

No próximo Domingo vamos aliar as boas-vindas da Primavera com uma passeata de preparação física, já que são várias as pessoas que em breve partirão para o Caminho de Santiago. Como sempre, é tudo muito informal! Está previsto almoçarmos por … Continuar a ler

“Primeiro estranha-se, depois entranha-se!”

De há uns meses a esta parte, o silêncio abunda. No início é estranho, parece que falta algo, depois torna-se absolutamente delicioso e companheiro. Com a mudança de casa instalou-se o silêncio, sem televisão, sem rádio e por “longos” períodos, … Continuar a ler

Só vs Acompanhado

Questão tantas vezes levantada: ir só ou acompanhado? Se possível, o melhor é diversificar (pelo menos na fase de treinos, quando o poder de escolha é maior), pois as vantagens são diferentes. * Acompanhado: – motiva para não faltar aos … Continuar a ler

Escrita com Filipe Morato Gomes

Há muito que o tema das Viagens me interessa. Há relativamente pouco o da escrita começou a ganhar a minha simpatia. Quando houve a possibilidade de reunir os dois, tentei aproveitar, na perspectiva de ir melhorando a qualidade deste cantinho. … Continuar a ler

Reflexões enquanto Hospitaleira

A semana enquanto hospitaleira em Águeda foi proveitosa. Claro que há pontos mencionados abaixo que são do senso comum e podem ser aplicados a inúmeras situações, mas este tempo serviu para reflectir e experienciar mais intensivamente alguns aspectos. Infelizmente, falhei … Continuar a ler

Papá [Natal] de todos os dias

“Papá” Sentada na cadeira que lhe é tão familiar, olha distraída para a pequena janela. Vê-se um infinito de céu e mar. Enquanto aguarda a leve turbulência típica da chegada à ilha, faz como de costume, um passeio pelos motivos … Continuar a ler

Partilha de Joana Vaz Teixeira: “Caminhando se faz o Caminho”

Há uns meses atrás conheci a Joana num evento sobre viagens. O facto de estarmos fora do Porto e haver uma viagem de regresso conjunta, foi uma excelente oportunidade para saber alguns pormenores sobre a sua aventura de 3 meses … Continuar a ler

Las Medulas, um encanto!

Não pesquisei nada sobre Las Medulas, mas quando abriram as inscrições para a expedição, inscrevi-me logo, afinal de contas, a fotografia que a promovia era fantástica e tinha o selo de qualidade Borealis (site e Facebook). O dia iniciou bem … Continuar a ler

Partilha de Daniela Mello : “Falar do Caminho de Santiago tira boa parte do encanto que é vivê-lo”

Nova partilha do Brasil, desta feita, da Daniela Mello. Um testemunho das transformações ocorridas ao longo do seu Caminho. Para quem quiser participar, o desafio foi lançado aqui! :) ” Falar do Caminho de Santiago tira boa parte do encanto que … Continuar a ler

O Porto acordou com mais setas!

Em toda a existência deste cantinho, a maior ocorrência de mensagens e contactos, foi após a referência à falta de algumas setas e ao desafio para o “mapeamento” das mesmas no Porto, a 1 de Setembro, que foi confundido como … Continuar a ler

Partilha de David Prior: “De un reto a un camino de descubrimientos y experiencias”

De todas as coisas positivas que o Caminho tem, desta vez, destaco duas: a capacidade de pôr tudo em perspectiva e as amizades que se fazem. O David e o amigo, foram dois presentes no meu Caminho! Não fazíamos grandes … Continuar a ler

Do Virtual ao Real

Conforme anteriormente mencionado (aqui), este espaço aos poucos tem passado do virtual para o real. Tenho conhecido algumas pessoas que acompanham este cantinho e outras de grupos que sigo. Se inicialmente essa ideia não estava nos planos, fico contente por … Continuar a ler

Partilha do Luís: “Caminho de Santiago: Grandes dúvidas e grandes desafios”

Mais uma partilha que me alegra o espírito, por ser de alguém que apesar de primar pela descrição, muito já contribuiu para este cantinho e responde sempre prontamente aos meus apelos. Luís, obrigada por tudo! :) Para quem quiser participar, … Continuar a ler

Ironia do destino

Quando há pouco mais de um ano começou oficialmente este projecto, estava longe de imaginar as voltas que isto iria dar. O primeiro post dizia: “Bem-vindos! Hoje começa oficialmente este novo projecto, desafio e sonho! A 3 dias da comemoração … Continuar a ler

Partilha de Juciara Nepomuceno: “Três lições do Caminho”

E chegaram notícias do Brasil! Obrigada Juciara pela partilha, havendo vários pontos em comum com a minha própria experiência. :) Para quem quiser participar, o desafio foi lançado aqui! :) Texto de Juciara Nepomuceno, Blog Destino Algum Três lições do … Continuar a ler

Partilha de David Rodrigues: “KM 0 – Quando pensares que o Caminho terminou…”

O David foi o primeiro (de muitos, espero eu) a responder ao desafio lançado, com o texto e fotografias abaixo. Eu, que vou acompanhando um pouco a sua página e partilhas, fiquei contente pela disponibilidade demonstrada. Muito obrigada!! :) KM 0 … Continuar a ler

Desafio: Partilhem as vossas experiências!

PT / EN O objectivo é tornar este espaço, cada vez mais, num espaço de partilha. Partilha esta que não deverá ser apenas minha, pois na diversidade está a riqueza! :) Assim sendo, desta vez, lanço o repto de um … Continuar a ler

Caminhada pela marginal

Próximo Domingo (dia 13) vou fazer uma passeata para aproveitar enquanto está bom tempo e porque o tempo livre ao fim-de-semana, à partida, será escasso a partir da próxima semana. Não será nada muito organizado (como de costume), mas quem … Continuar a ler

Rescaldo: Porto – Espinho

Começamos manhã cedo, com frio e dia cinzento, mas depressa aqueceu e tornou-se num dia magnífico. Obrigada aos 26 participantes pela paciência e boa disposição: Luís, (amigo),  José, Mafalda, Stiliano, António, Pedro, Sérgio, José F., Rui, Ana Paula, Paula, Vera, … Continuar a ler

Triste notícia: Albergue de Águeda encerrado

O Caminho ficou bem mais pobre… De todas as notícias a dar, esta era a que menos me apetecia, pois como aqui publiquei, recentemente vivi uma bela experiência no Albergue de Águeda. No entanto,  a informação tem de passar, é … Continuar a ler

Actualização “Porto: alguém quer colaborar?”

Desafio lançado a 01-09-13: aqui. ACTUALIZAÇÃO O mapeamento das setas ficou agendado para o próximo dia 7 (Sábado), às 8h, na Ponte D. Luís (no lado do Porto), no tabuleiro de CIMA, onde passa o metro.. Para quem tiver disponibilidade … Continuar a ler

Porto: alguém quer colaborar?

Há algum tempo notei, no centro do Porto, que algumas setas foram apagadas. Disseram-me que, provavelmente, terá sido a Câmara Municipal, que ao limpar os graffitis dos edifícios, terá também limpo estas marcações. (Estas setinhas já não existem… e provavelmente … Continuar a ler

Experiência: Hospitaleira em Águeda

PT / EN Pré-aviso: Este post, ao contrário do que é habitual, terá alguns momentos de lamechice. No entanto, não poderia ser de outra forma. :) A vontade de um dia ser hospitaleira começou a despontar ao longo do Caminho … Continuar a ler