Livro “Portugal de perto”

PT Em 2008, aproveitando uma pausa profissional imposta, Nuno Ferreira decidiu colocar em prática o sonho de atravessar Portugal a pé (título do livro referente a essa experiência), incluindo as ilhas, tendo iniciando em Sagres com direcção ao norte. Neste … Continuar a ler

Via de la Plata: 21. Calzada de Béjar – Fuenteroble de Salvatierra. Viagem ao centro de mim / Journey to the center of me

PT /EN Etapa 21: Calzada de Béjar –  Fuenteroble de Salvatierra (20,2 km)  Não há dois dias iguais e, se ontem o estado de espírito e os pés colaboraram, hoje, esperava-me exactamente o oposto. Transcrevo directamente do meu caderninho: “… … Continuar a ler

Experiência: Hospitaleira em Águeda

PT / EN Pré-aviso: Este post, ao contrário do que é habitual, terá alguns momentos de lamechice. No entanto, não poderia ser de outra forma. :) A vontade de um dia ser hospitaleira começou a despontar ao longo do Caminho … Continuar a ler

Auto-conhecimento

This trail has been teaching me a great deal about my strenght. I’m learning how to use my energy properly, to apportion it sensibly, to take breaks when I need them, and to treat myself well no matter how hard … Continuar a ler

Recomeçar

Actually I begin my pilgrimage anew each day. I don’t feel as though I’m on one continuous journey, but rather on a thousand short trips. Every day I have to fire myself up all over again. I’m convinced that the … Continuar a ler

Caminhos

Each individual day of hiking was structured like a microcosm of the Camino as a whole. Every detail mirrored the whole, and the whole reflected the details. Just as I found it difficult to start the pilgrimage, I typically find … Continuar a ler