Partilha de Cláudia Gouvinhas: Comecei a caminhar tarde… / I started walking late …

PT / EN Cada vez mais creio que é na partilha que está o ganho. Ficamos todos a ganhar, embora cada um, individualmente e no seu íntimo, tenha a sua própria experiência de vivência do Caminho (seja o de rumo … Continuar a ler

Ano da Misericórdia? Porta Santa? Respostas a perguntas frequentes / Jubilee year of Mercy? Holy door? FAQ

PT / EN   Ao longo deste ano, os locais de culto e de peregrinação (Santiago de Compostela, Fátima, Lourdes, Roma, etc.), estarão (ainda) mais movimentados. São inúmeros os devotos que, aproveitando as diversas actividades ao longo do Ano da … Continuar a ler

José Tolentino Mendonça – Aprendo a Rezar com os Pés

“Caminham em filas ao lado das estradas nacionais, por trilhos de terra batida, atravessando pequenos povoados que antes desconheciam, cruzando, horas e horas, a paisagem de giestas e silêncio. (…) Definem-se, assim, por uma extraterritorialidade simbólica que os faz, momentaneamente, … Continuar a ler

Via de la Plata: Preparação / Getting prepared for Via de la Plata

PT / EN Desde que terminara o Caminho Francês em 2011, a vontade de voltar ao Caminho para um novo desafio começou a crescer e a direcção tomada, sem saber muito bem explicar porquê, direccionou-se para a Via de la … Continuar a ler

Próximo Ponto de Encontro / Next meeting point

PT / EN Na sequência do post anterior, foi decidido marcar um “café andante”/passeata no próximo sábado, dia 21, pelas 8h30, na entrada do Cais do Funchal. Todos os interessados (peregrinos, futuros peregrinos, interessados no assunto, caminhantes, etc.) são bem-vindos. … Continuar a ler

Peregrino, o que é?

PT /IT / EN PT (tradução livre) Porquê meter-se ao caminho, enfrentar dificuldades e distâncias consideráveis, renunciar ao conforto que se está acostumado? A resposta varia de pessoa para pessoa: sempre, porém, se trata de algo que nasce do coração, como … Continuar a ler

Carimbos: Via de la Plata + Camino Sanabrés

PT / EN A credencial é das melhores recordações que posso guardar do Caminho. Quase todos os carimbos trazem-me à memória alguma coisa: o hospitaleiro, a cidade/aldeia, a situação, enfim, memórias codificadas que rapidamente voltam a surgir. Lamento não ter … Continuar a ler

Colecção Peregrino

Foram criadas miniaturas relacionadas com as peregrinações, sobretudo o Caminho de Santiago. Nada melhor do que aliar 2 projectos (Um Caminho para Todos e MiniFimo) que tanto me dizem! Nota: – Disponível nos seguintes formatos: alfinete, íman, porta-chaves. – É possível … Continuar a ler

Reflexão: La Faba

ES / EN Vi este texto na Igreja de S. Francisco em Santiago de Compostela. Há tanto caminho ainda por percorrer! La Faba Fraydino Aunque hubiera recorrido todos los caminos, cruzado montañas y valles desde Oriente hasta Occidente, si no … Continuar a ler

Caminho de Braga, saída do Porto

Percurso comum do Caminho Central e opção por Braga: Começando na Sé do Porto, de costas para esta, descer as escadas pela Calçada de D. Pedro – Rua Pitões, Dta pela Rua Pena Ventosa junto à Igreja dos Grilos, Dta … Continuar a ler

Irmã Morte II

Irmã Morte – Post I É maravilhoso encontrar o que se pensa e sente de uma forma que jamais seria capaz de me expressar! Para ouvir o poema, declamado por Pedro Lamares: aqui “Quando vier a Primavera“, Alberto Caeiro Quando … Continuar a ler

Livro “O Caminho Se Faz Caminhando”

Mais um livro sobre a experiência vivida nos caminhos. Desta vez trata-se de Vanessa Omena, brasileira, que na sua mudança de malas e bagagens para Portugal, antes de se instalar confortavelmente, decidiu ir fazer o Caminho Francês desde Roncesvalles, para … Continuar a ler

Incongruências dos viajantes

Como anteriormente já referi, gosto de acompanhar as aventuras e pontos de vista de quem anda por esse mundo fora, sejam viajantes, turistas, andarilhos, peregrinos, aventureiros. A designação ou o intuito da viagem não são são o aspecto essencial. Algo … Continuar a ler

Partilha: Imagens que não precisam de palavras!

Partilho o trabalho fotográfico de Bernardo Conde, que tomei conhecimento casualmente, ao navegar pela Internet. Embora em todos os álbuns tenham fotos que gosto muito, o meu preferido é o “French Camino”, como apaixonada que sou pelo(s) Caminho(s) de Santiago. … Continuar a ler

Condição de peregrino

“… A condição de peregrino favorece o contato com pessoas interioranas. Pelo simples fato de andarmos a pé sentem-se de certo modo identificadas conosco. Alguns problemas temos em comum com eles. Como eles, enfrentamos chuva e calor, suportamos frio e … Continuar a ler

Irmã Morte

Sempre que vou de viagem ou fazer algo para longe de casa, faço questão de dizer aos que ficam (família), que caso aconteça algo menos bom, que não se preocupem, pois fui fazer algo de que gostava muito e estava … Continuar a ler

Estar a caminho

“… A Suíça já fica distante, atrás de nós. O espaço e o tempo separaram-nos da atividade profissional e obrigações inerentes. E, contudo, Santiago ainda não é uma realidade clara em nosso mundo consciente. Fica demasiado longe. Nós nos flagramos … Continuar a ler

“Miminhos” ao longo do Caminho I

Ao longo do Caminho, são várias as mensagens que são deixadas aos peregrinos. Podem parecer coisas insignificantes, mas a mim (e a muitos outros), dá muito ânimo! Pensar que alguém, ao longo do seu percurso, se deu ao trabalho de … Continuar a ler

Compostela vs Fátima

A grande diferença entre os peregrinos de Santiago de Compostela e os de Fátima, se a questão pudesse ser reduzida a poucas palavras, é que o objectivo importante dos que se dirigem para Nossa Senhora é chegar e o mais … Continuar a ler

Onde começa e onde termina o Caminho?

Não existe um ponto de começo obrigatório, ainda que algumas rotas tradicionais tenham pontos de começo clássicos, como Roncesvalles no Caminho Francês, local em que começam muitos peregrinos (ou Saint Jean Pied-de-Port, acrescento eu). É necessário recordar que os peregrinos … Continuar a ler

“Todos temos um Caminho a percorrer.”

Pode haver muitas razões para fazer um caminho, mas a melhor definição que consigo dar é a que tenho no meu blog: “Todos temos um Caminho a percorrer. E mesmo que se vá em grupo o Caminho é sempre “nosso”, … Continuar a ler

Livro “Alguma Dor Cura a Alma”

Nestes últimos dias li este livro do jornalista Carlos Ferreira, “Alguma Dor Cura a Alma”. Carlos Ferreira efectuou a sua peregrinação partindo de Fátima, no dia 1 de Maio de 2012, com o objectivo de chegar a Compostela no dia … Continuar a ler

Peregrinar

Bem, eu acho que as peregrinações mudaram-me muito. Quando vou para Santiago de Compostela vou ao encontro do meu amigo Santiago. E tenho de lhe agradecer por ter chegado e participado em mais um caminho. E o Caminho o que … Continuar a ler

Compostela (certificado)

A Compostela é um género de certificado/diploma, entregue em Santiago de Compostela, na Oficina do Peregrino, que comprova que o peregrino efectuou os últimos 100km do Caminho a pé ou 200km em bicicleta ou a cavalo, através da apresentação da … Continuar a ler

O verdadeiro peregrino: existe?

Este é um tema focado tanto no livro “I’m Off Then”, de Hape Kerkeling, como no filme “The Way”. Afinal o que é um verdadeiro peregrino? Será aquele que leva o mínimo de equipamento, sujeitando-se aos imprevistos? Ou aquele que … Continuar a ler

Recomeçar

Actually I begin my pilgrimage anew each day. I don’t feel as though I’m on one continuous journey, but rather on a thousand short trips. Every day I have to fire myself up all over again. I’m convinced that the … Continuar a ler