Via de la Plata + Camino Sanabrés

via-de-la-plata map

Preparação / Getting prepared

22/04/14    Sevilla

23/04/14     Etapa 1: Sevilla – Guillena (22,2 km)
A Materialização de um Sonho / The Materialization of a Dream

24/04/14     Etapa 2: Guillena – Castilblanco de los Arroyos (19 km)
A Primeira Tentação / The First Temptation

25/04/14     Etapa 3: Castilblanco de los Arroyos – Almadén de la Plata (29,5 km)
Diversão pura / Pure fun

26/04/14     Etapa 4: Almadén de la Plata – El Real de la Jara (19 km)
Do Paraíso ao Inferno / Paradise to Hell

27/04/14     Etapa 5: El Real de la Jara – Monesterio (20,1 km)
O início de uma nova fase / The beginning of a new phase

28/04/14     Etapa 6: Monesterio – Calzadilla de los Barros (27,6 km)
Estar só não é solidão / Being alone is not solitude

29/04/14     Etapa 7: Calzadilla de los Barros – Zafra (19 km)
A maré está cheia, mas o barco anda! / Despite the difficulties, everything is surpassed

30/04/14     Etapa 8: Zafra – Villafranca de los Barros (18,2 km)
Sessão de Coaching / Coaching session

01/05/14     Etapa 9: Villafranca de los Barros – Torremejía (27,4 km)
Travessia do Deserto / Crossing the Desert

02/05/14     Etapa 10: Torremejía – Mérida (16 km)
Visita à Romanolândia / Visit to the Romanland

03/05/14     Etapa 11: Mérida – Aljucén  (15,9 km) + 4 km
Gerações diferentes / Different generations

04/05/14     Etapa 12: Aljucén – Alcuéscar (20 km)
Dia da Mãe / Mother’s Day

05/05/14     Etapa 13: Alcuéscar – Valdesalor (25,7 km)
Jantar de despedida / Farewell dinner

06/05/14     Etapa 14: Valdesalor – Casar de Cáceres (22,8 km)
Reencontros / Re-encounters

07/05/14     Etapa 15: Casar de Cáceres – Embalse de Alcantara (21,8 km)
Os meus convidados / My guests

08/05/14     Etapa 16: Embalse de Alcantara – Grimaldo (20,3 km)
Paisagem mutável / Mutable landscape

09/05/14     Etapa 17: Grimaldo  – San Gil (20 km) + 2 horas
Nasceu uma família / A family was born

10/05/14     Etapa 18: San Gil –  Oliva de Plasencia (30 km)
Sedenta / Thirsty

11/05/14     Etapa 19: Oliva de Plasencia – Aldeanueva del Camino (30 km)
Ainda falta muito? / There is still much?

12/05/14     Etapa 20: Aldeanueva del Camino  –  Calzada de Béjar (22,2 km)
De volta às origens / Back to basics

13/05/14     Etapa 21: Calzada de Béjar –  Fuenteroble de Salvatierra (20,2 km)
Viagem ao centro de mim / Journey to the center of me

14/05/14     Etapa 22: Fuenteroble de Salvatierra –  Morille (31,8 km)
Enfermeira de serviço / Nurse of the day

15/05/14     Etapa 23: Morille –  Salamanca (19 km)
Ninguém disse que seria assim / Nobody said it was easy

16/05/14     Salamanca

17/05/14     Etapa 24: Salamanca –  Calzada de Valdunciel (15,8 km)
Novas caras / New faces

18/05/14     Etapa 25: Calzada de Valdunciel –  Villanueva del Campeán (33,8 km)
Somos uma equipa/ We are a team

19/05/14     Etapa 26: Villanueva de Campean –  Zamora (18,6 km)
Surpresa!/ Surprise!

20/05/14     Etapa 27: Zamora –  Montamarta (18,6 km)
Lar doce Lar / Home sweet Home

21/05/14     Etapa 28: Montamarta –  Granja de Moreruela (22,9 km)
Atchim / Atchoo

22/05/14     Etapa 29: Granja de Moreruela –  Tabara (25,3 km)
Um presente / A gift

23/05/14     Etapa 30: Tabara – Santa Croya de la Tera (22,6 km)
Estás feliz? Are you happy?

24/05/14     Etapa 31: Santa Croya de la Tera – Rionegro del Puente (29 km)
Montanha-russa / Roller coaster

25/05/14     Etapa 32: Rionegro del Puente – Asturianos (25,8 km)
Sem preço / Priceless

26/05/14     Etapa 33: Asturianos – Requejo (26,5 km)
Perdida no bosque / Lost in the woods

27/05/14     Etapa 34: Requejo – Lubian (17,6 km)
Bom dia, alegria! / Good morning, sunshine!

28/05/14     Etapa 35: Lubian – A Gudiña (23,8 km)
Dia molhado, dia abençoado / Rainy day

29/05/14     Etapa 36: A Gudiña – Laza (42 km)
Caminhar, uma terapia / Walking as a therapy

30/05/14     Etapa 37: Laza – Xunqueira de Ambía (33,2 km)
Tudo o que sobe, desce! / What goes up, comes down!

31/05/14     Etapa 38: Xunqueira de Ambía – Ourense (22 km)
A vaidosa! / So vain!

01/06/14     Etapa 39: Ourense – Cea (22,1 km)
Encontro de jovens / Youth meeting

02/06/14     Etapa 40: Cea – Castro Dozón (13 km)
Desilusão e despedida precoce / Disillusion and premature farewell

03/06/14     Etapa 41: Castro Dozón – Bandeira (35,2 km)
Fénix renascida / Phoenix reborn

04/06/14     Etapa 42: Bandeira – Santiago de Compostela (33,8 km)
Final apoteótico / Apotheotic end

05/06/14     Finisterra

06/06/14     Santiago de Compostela

Epílogo

Lista dos albergues: Via de la Plata e Camino Sanabrés

LivroUm Caminho para Todos – Diário de uma peregrina no Caminho de Santiago, Via de la Plata e Camino Sanabrés

Book: A Camino for All – A Pilgrim’s Diary on the Camino de Santiago, The Via de la Plata and the Camino Sanabrés