Caminho de Santiago: 13 Mitos ao longo do Caminho / The Way: 13 Myths Along the Way

PT / EN (Please scroll down for the English translation)  1. Parque natural Tantas são as críticas de que vários troços dos Caminhos são por estrada, zonas industriais, zonas residenciais, etc. De facto, o Caminho não é um passeio num … Continuar a ler

Caminho de Santiago: Preparação – 10 Mitos / The Way: Preparation – 10 Myths

PT / EN (Please scroll down for the English translation) Por desconhecimento ou comparação com outros percursos e/ou actividades, há ideias que tomamos à partida como certas, mas que na realidade não fazem assim tanto sentido. Na esperança de desmistificar … Continuar a ler

“Vai com medo, mas vai!” / “Go scared, but go ahead!”

PT / EN “Vai com medo, mas vai!”, foi o melhor conselho que me poderiam ter dado e, que ao longo de todo o processo, o repeti como um mantra. Há alturas na vida em que é preciso arriscar, dar … Continuar a ler

TEDxFunchal: O Caminho és Tu / TEDxFunchal: The Way is You

PT / EN (English version please scroll down) Vídeo No passado dia 28 de Outubro decorreu a primeira edição da TEDxFunchal, o primeiro evento TED na Madeira, organizado em parceria com a Associação dos Antigos Alunos da APEL. Há vários anos … Continuar a ler

Uma mochila cheia de nada / A backpack full of nothing

PT / EN Os últimos anos têm sido de busca interior incessante. O crescente desconforto no conforto impulsiona a procura de novos caminhos. Apesar dessa necessidade, nada é vivido sem a ansiedade e angústia inicial pelo desconhecido. Peregrinar rumo a … Continuar a ler

Camino Sanabrés: 42. Bandeira – Santiago de Compostela. Dia apoteótico / Apotheotic day

PT /EN Etapa 42: Bandeira – Santiago de Compostela (33,8 km) À hora marcada o despertador vibra, são 3 horas da madrugada. Na verdade, quase não precisaria de colocar o alerta, a noite foi mal dormida dada a ansiedade. Levanto-me, levo … Continuar a ler

Via de la Plata: 7. Calzadilla de los Barros – Zafra. A maré está cheia, mas o barco anda! / Despite the difficulties, everything is surpassed

PT / EN Etapa 7: Calzadilla de los Barros – Zafra (19 km) Mais uma noite bem dormida! Desperto ainda está de noite, preparo as coisas lentamente e, enquanto espero que amanheça, aproveito para por as SMS em dia. Dentro de … Continuar a ler

Caminho: Procura companhia? / Are you looking to walk with someone?

PT / EN Muitos são os que sentem vontade de percorrer o Caminho de Santiago, mas que sucumbem no primeiro “contratempo”: a falta de companhia, alguém das suas relações próximas com o mesmo objectivo. Das mensagens (e alguns telefonemas) que … Continuar a ler

Do Virtual ao Real

Conforme anteriormente mencionado (aqui), este espaço aos poucos tem passado do virtual para o real. Tenho conhecido algumas pessoas que acompanham este cantinho e outras de grupos que sigo. Se inicialmente essa ideia não estava nos planos, fico contente por … Continuar a ler

Desafio: Partilhem as vossas experiências!

PT / EN O objectivo é tornar este espaço, cada vez mais, num espaço de partilha. Partilha esta que não deverá ser apenas minha, pois na diversidade está a riqueza! :) Assim sendo, desta vez, lanço o repto de um … Continuar a ler

Os meus receios

Embora a certeza de que é para partir esteja bem presente (e cada vez mais!), não faz com que os receios desapareçam completamente. Receio: que desmotive; a insegurança (por vezes é maior o sentimento de insegurança do que a realidade); … Continuar a ler

Partilha: Vendi o Sofá e fui Viajar

Há meses, falávamos deste blog, o Pedro Górgia, amigo de outras vidas e algumas aventuras, dizia-me: o sofá representa a letargia. Esta manhã, Raul Caldeira, um leitor, comentava aqui, numa foto: (…) Onde há medos não há Sonhos, nem Futuro. … Continuar a ler

Excertos “Mais Além: Depois do Evereste”

[Depois da notícia da morte de um colega] “…A notícia deixou-nos a todos gelados. Um momento terrível, em que cada um se questiona se tudo isto vale a pena, em que nos vemos invadidos por dúvidas. Voltava a ser confrontado … Continuar a ler