Caminho Português de Santiago: As minhas etapas (My stages)

PT / EN Estas foram as etapas feitas. Aos poucos irei completar e informação relativa a cada etapa e actualizar igualmente este post. ___ These were the stages that I made. During the next month I will complete the information … Continuar a ler

Via de la Plata: 25. Calzada de Valdunciel – Villanueva del Campeán. Somos uma equipa/ We are a team

PT /EN Etapa 25: Calzada de Valdunciel –  Villanueva del Campeán (33,8 km) No dia extra em Salamanca, aproveitei para estudar o percurso até Santiago e definir as minhas etapas, consoante as cidades onde queria parar, a existência de albergues, o … Continuar a ler

Via de la Plata: 17. Grimaldo – San Gil. Nasceu uma família / A family was born

PT /EN Etapa 17: Grimaldo  – San Gil (20 km) + 2 horas Quando saímos esta manhã do albergue, estávamos longe de imaginar tudo o que nos viria a acontecer! Não consegui dormir descansadamente e isso reflectiu-se de manhã nalguma falta … Continuar a ler

Caminho Português de Santiago: Informações / Portuguese Way of St. James: Informations

PT / EN (English version: please scroll down) É tempo de planear o próximo caminho para a Primavera/Verão e, nesse sentido, são várias as dúvidas e pedidos que têm chegado nos últimos tempos. Assim, decidi compilar alguma informação que, apesar de … Continuar a ler

Albergues do Caminho Português de Santiago

Se alguém tiver informações a acrescentar, agradeço! Fonte: Texto da Via Lusitana Notas: – Os Bombeiros fornecem, nalgumas localidades, alojamento. Não é essa a vocação dos Bombeiros, mas fazem-no num espírito de serviço. Em muitos casos não há que contar com um … Continuar a ler

Caminho Português, muito por aproveitar ainda!

“Segundo a “Análise económica da  peregrinação de 2011”, elaborada pela Federação Espanhola das Associações de Amigos do Caminho de Santiago, só os peregrinos tradicionais (a pé, de bicicleta e a cavalo) gastaram 188,6 milhões de euros, cabendo à Galiza arrecadar … Continuar a ler