Quando irá reabrir o Caminho? / When will reopen the Way of St James?

PT / EN (English version, please, scroll down) Há pouco menos de 2 meses publicava as estatísticas do número de peregrinos a chegar a Santiago de Compostela nos últimos anos. Tudo indicava que este seria um ano de crescimento, acompanhando … Continuar a ler

Livro “Estrada Nacional 2 sobre rodas”

Das muitas coisas que o Caminho e, mais concretamente, as apresentações do livro, me deram, foi a oportunidade de conhecer muitas pessoas por todo o país. No mês passado, em Oliveira de Azeméis, na Biblioteca Ferreira de Castro, tive o … Continuar a ler

Caminho de Santiago: 13 Mitos ao longo do Caminho / The Way: 13 Myths Along the Way

PT / EN (Please scroll down for the English translation)  1. Parque natural Tantas são as críticas de que vários troços dos Caminhos são por estrada, zonas industriais, zonas residenciais, etc. De facto, o Caminho não é um passeio num … Continuar a ler

Via de la Plata: Preparação / Getting prepared for Via de la Plata

PT / EN Desde que terminara o Caminho Francês em 2011, a vontade de voltar ao Caminho para um novo desafio começou a crescer e a direcção tomada, sem saber muito bem explicar porquê, direccionou-se para a Via de la … Continuar a ler