Caminhadas: Porto Santo I / Walks: Porto Santo island

PT / EN

Ilha de dimensão reduzida, mas repleta de recantos por descobrir, ideal para quem gosta de caminhar, de fazer praia, de descansar. É ainda um destino propício a famílias. Há quem diga que num dia (ou num fim-de-semana) se conhece a ilha, mas dar a volta à ilha não é conhecê-la minimamente.

Sem a pretensão de ser exaustiva, aqui fica o registo de algumas das passeatas.

carte_ile_porto_santo_001

Ver mapa ampliado: aqui


Praia

A ilha é pequena, mas tem um areal de 9 km de extensão, propício a quem quer correr e caminhar (na areia ou ao longo da marginal).

“A ilha do Porto Santo é banhada por águas turquesas, sendo a sua principal caraterística a praia de areia fina e dourada que, estendendo-se ao longo de 9 km, convida a muitos banhos de sol e de mar. Saúde e bem-estar andam de mãos dadas nesta magnífica praia, dado que, para além das águas translúcidas, a areia possui propriedades terapêuticas raras. É muito suave, leve e pouco abrasiva, e é composta principalmente por carbonato de cálcio, sob forma de calcite, que lhe confere propriedades térmicas muito particulares.” (Fonte)

 

 


Zimbralinho
 (praia)

Em direcção a Morenos com desvio para o Zimbralinho, onde existe uma praia pouco movimentada dada a sua acessibilidade. A pé é de acesso moderado (pela distância e uma pequena descida), mas convém ter atenção ao calçado dado ao piso irregular. Grande parte do percurso é fazível em moto 4. No final, aguarda uma praia de calhau e água límpida.


Cabeço das Flores
 (136m)

Sem vivalma por perto em todo o percurso, vale a pena a subida para ter uma perspectiva diferente sobre o Ilhéu de Ferro de um lado, e o campo de golfe, do outro.


Morenos

Zona acessível de carro, mota 4, mota ou simplesmente para ir a pé. Tem uma zona de lazer agradável com acesso a fonte e sombra.
Indo até à ponta, Ponta da Canaveira, temos uma vista privilegiada sobre o Ilhéu de Ferro.


Ver também: Caminhadas: Porto Santo II 

____

EN

Island of reduced size, but full of places to discover, ideal for those who like to walk, to go to the beach, to rest. It is also a destination that is suitable for families. Some say that on a day (or a weekend) one knows the island, but to go around the island is not to know it at all.

Without pretending to be exhaustive, here is the record of some of the walks.

View Larger Map: here


Beach

The island is small, but has a 7 km long beach, suitable for those who want to run and walk (in the sand or promenade).

“This Atlantic island boasts 9 km fine golden sands ideal for sunbathing and swimming.
Health and wellness go hand in hand on this magnificent beach as, in addition to its crystalline waters, its sands have rare therapeutic properties. The sand is soft, fine and smooth and consists mainly of calcium carbonate in the form of calcite, which has special thermal qualities.” (Source)


Zimbralinho (beach)

In the direction of Morenos with detour to the Zimbralinho, there is a quite beach due to its accessibility. On foot it is of moderate access (by the distance and a small descent), but it is advisable to have attention to the footwear given to the irregular floor. Most of the course is possible on a motorcycle 4. At the end, it awaits a pebble beach and clear water.


Cabeço das Flores (136 m)

Nobody around all the way, it’s worth the climb to have a different perspective on the Ilhéu de Ferro (islet) on one side, and the golf course on the other.


Morenos

Area accessible by car, motorbike 4, motorbike or simply to go on foot. It has a nice leisure area with access to fountain and shade.
Going to the tip, Ponta da Canaveira, we have a privileged view on the islet, Ilhéu de Ferro.

See also: Walks: Porto Santo II

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s