CR 23: Santana – Porto da Cruz

img_20161005_132700

PT / EN (English version, please scroll down)

Uma vez mais, para percorrer um troço do Caminho Real 23, iniciamos a nossa caminhada na Achada do Gramacho, mas desta feita rumo ao Porto da Cruz.

À saída da Quinta do Furão, encontrámos um casal de emigrantes há 40 anos na África do Sul. Tinham regressado há poucos dias de férias, algo que não faziam há muito, muito tempo. As diferenças na paisagem desde que deixaram o concelho eram acentuados. Estas foram apenas as primeiras pessoas de tantas outras a quem tivemos de pedir indicações, num trajecto a seguir nem sempre claro.

Por sugestão. subimos a Travessa 2 do Pico Tanoeiro, virámos à esquerda e continuámos pela Estrada das Faias até desembocar na Estrada Regional, junto à rotunda do Continente (supermercado).

Um pouco desorientados, com novas indicações de um agricultor, retomámos o caminho após um desvio por um trilho, passagem da ponte pedonal sobre a Via Rápida em direcção ao supermercado, continuando a subir rumo ao Parque Temático.

Após uma breve paragem em frente à Câmara Municipal de Santana, continuámos a subir pela rua (?) da Pensão-restaurante Escondidinho das Canas.

Ao longo do trajecto, oportunidade para ver alguns tapetes de milho a secar no terreiro de uma casa, a brasa a ser preparada para uma espetada regional e uma mercearia/venda à moda antiga.

Num percurso sempre ao longo do alcatrão, seguimos pelo Caminho da Fonte de Ferro, Estrada de Santo António e Caminho do Cortado, numa subida rumo à Estrada Regional 213 do Faial. Ali chegados, iniciou-se a parte mais bonita do dia com uma vista panorâmica belíssima sobre o Faial e Penha d´Águia, avistando-se ainda a Ponta de S. Lourenço ao longe, ao longo da descida que nos levaria ao Faial.
Algures deveríamos ter desviado pela Estrada do Tojal, não tendo visto nenhuma indicação para tal. No sentido Faial-Santana, a sinalização é bem visível.
[A parte final deste troço teve de ser feita pela Estrada Regional, dado que o Caminho Real  (no Caminho do Paço) encontra-se de momento intransitável. Ver estado actual: aqui]

Com vista sobre a antiga ponte do Faial, atravessámos a nova Ponte Primeiro de Julho rumo aos Moinhos, Longueira e Caminho Velho do Massapez, já no concelho do Porto da Cruz.

Uma vez mais o caminho seguido não foi o mais fidedigno, por distracção ou falta de sinalização. :)

Distância total: 16,6 km

Alojamento: Pousada de Juventude (Santana), Quinta do Furão (Santana), Casas de Campo do Pomar (Santana).

Serviços: Supermercado Continente (Santana) e Bares/cafés/restaurantes: Restaurante-Pizzaria Malta Gira, Marcel’s Bistro, Restaurante-Churrascaria Caldeirão Verde, Snack-Bar O Barril, Bar Santana, Restaurante Grutas (Faial).

Nota: A lista de Alojamentos e Serviços não tem a pretensão de ser exaustiva, mas de assinalar apenas o que encontrámos ao longo do caminho e que poderá vir a ser útil.

Outras etapas:

____

EN

Once again, we went to do a section of the Royal Path 23 (Caminho Real 23), begining our walk in Achada do Gramacho, but this time towards Porto da Cruz.

Just off Quinta do Furão, we met a couple of emigrants in South Africa for 40 years. These were just the first people of many others to whom we had to ask for directions, as the path to follow was not always clear.

As the couple suggested, we went up by the Travessa 2 do Pico Tanoeiro, turned left and continued by the road “Estrada das Faias” until ending on the Regional Road, next to roundabout (supermarket “Continente”).

A bit disoriented, with new indications of a farmer, we did a detour through crossing the pedestrian bridge over Highway towards the supermarket, continuing to rise towards the theme park (Parque Temático) and the City Hall.

After a brief stop in front of the Municipality of Santana, we continued to go up by the street (?) of the Pension-restaurant Escondidinho das Canas.

Along the way, the opportunity to see some corn drying in the yard of a house, the coal being prepared for a regional meat skewered and an old-fashioned grocery.

In a route always along the road, we followed by the Caminho da Fonte de Ferro, Estrada de Santo António e Caminho do Cortado, uphill towards the Regional Road 213 Faial. Arriving there, began the most beautiful part of the day with a beautiful panoramic view of the Faial and Penha d’Águia, with Ponta de São Lourenço in the distance. The descent took us to Faial.
Somewhere we should have diverted to the Road Tojal, but didn’t have seen any indication. In the direction Faial-Santana, the signage is visible.
[The final part of this section had to be made by the regional road, as the Royal Path (in the Caminho do Paço) is currently damaged. View current status: here]

Overlooking the old bridge of Faial, we crossed the new bridge “Primeiro de Julho” towards to Moinhos, Longueira and Caminho Velho do Massapez already in Porto da Cruz county.

Once again, due to some distraction or lack signaling the way followed was not the most reliable. :)

Distance: 16,6 km / 10,3 miles

Accommodation: Pousada de Juventude (Santana), Quinta do Furão (Santana), Casas de Campo do Pomar (Santana).

Services: Supermarket “Continente” (Santana), bars/cafes/restaurants: Restaurante-Pizzaria Malta Gira, Marcel’s Bistro, Restaurante-Churrascaria Caldeirão Verde, Snack-Bar O Barril, Bar Santana, Restaurante Grutas (Faial).

Note: The Accommodation and Service list does not claim to be exhaustive but to point out just what we found along the way and which may be useful.

Other stages:

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s