Caminho Real da Madeira nº23 (CR23) /Royal Path 23

CR 23 capa

PT / EN (English version, please croll down)

Em 2010 quando iniciei os treinos para partir para o Caminho de Santiago, na primeira grande caminhada da minha vida, percorri muita estrada na Madeira. Na altura, começou-se a formar a ideia de, um dia, dar a volta completa à ilha. A perspectiva de o fazer sempre ao longo da Estrada Regional, não era, contudo, a mais aliciante. Desta forma, foi com imensa alegria que em 2015 tomei conhecimento da existência do Caminho Real 23 (ilha tão pequena e ainda com tantas coisas por descobrir!), ao acompanhar o casal, Miguel G. Silva e Isabel Silva, que ao percorrê-lo, foram partilhando a sua experiência ao longo do mesmo (Obrigada!!!). A ideia antes adormecida reapareceu com entusiasmo e os pés já foram postos a caminho! :)

Os Caminhos Reais começaram a ser construídos desde o início do povoamento da ilha da Madeira. Eram as estradas principais da altura e ligavam as várias povoações entre si e aos portos, de modo a facilitar o transporte de pessoas e mercadorias.

A designação de “caminho real”, dada aos principais caminhos construídos antes da implantação da república em Portugal, em 1910, deve-se ao facto de quem estar responsável pela sua construção e manutenção, ser um representante local da Coroa Portuguesa. (Fonte: aqui)

O Caminho Real 23 ou a estrada nacional n.º23, circunda toda a ilha ao longo da costa, existindo outras ramificações que o ligam às povoações do interior (n.º 24, 25, 26 e 27).

“Hoje grande parte desse caminho ainda está no seu formato original e bem conservado, em algumas zonas a necessitar de ser reabilitado, e noutras foi absorvido por caminhos municipais ou estradas regionais.” (Fonte : aqui)

Caminho Real 23:
Distância: +/- 180 km
Altitude: 0 – 870 m
Etapas: 8 a 10
Alojamento: Privado e Pousadas de Juventude

Oportunidade para desfrutar de: gastronomia deliciosa, paisagens belíssimas, natureza, cultura, população local, tranquilidade, História e histórias.

Fonte Imagens: Facebook Caminho Real 23

Material elaborado e disponibilizado pelo Miguel G. Silva:
– Roadbook “Caminho Real 23”

Etapas já realizadas:

____

EN (update in a few minutes)

In 2010, when I started the training to go to the Camino de Santiago, the first great walk of my life, I walked a lot along Estrada Regional, a secondary road in Madeira. At the time, it began to born the idea to do the complete tour around the island one day. The prospect of doing it along the Regional Road, was not, however, the most attractive. Thus, it was with great joy that in 2015 I heard about the existence of the Caminho Real 23/”Royal Path 23″ (island so small and with so many things yet to discover!). A couple, Miguel G. Silva and Isabel Silva, was doing that path and I followed them on Facebook (Thank you !!!). The idea  of going around the island reappeared with enthusiasm and feet have already been put on the way! :)

The  Royal Paths/Caminhos Reais began to be built since the beginning of the settlement of the island of Madeira. They were the major roads at that period and connected the various settlements to each other and to seaports in order to facilitate the transport of people and goods.

The designation of “royal road”, was given as the main roads were built before the republic deployment in Portugal in 1910, and due to the fact that those being responsible for construction and maintenance, be a local representative of the Portuguese Crown. (Source: here)

The Royal Path 23 or the national road n.º23, surrounds the entire island along the coast, and there are other branches that connect with the interior villages (No. 24, 25, 26 and 27).

“Today much of that road is still in its original shape and well maintained, in some areas  needs to be rehabilitated or was absorbed by other municipal roads and regional roads.” (Source: here)

Camino Real 23:
Distance: +/- 180 km
Altitude: 0-870 m
Stages: 8 to 10
Accommodation: Private and Youth Hostels

Opportunity to enjoy: delicious food, beautiful scenery, nature, culture, local people, quiet environment, history and stories.

 Images Source: Facebook Caminho Real 23

Material prepared and made available by Miguel G. Silva:
Roadbook “Royal Route 23”

Stages already done (to be updated soon):
Santana (Gramacho) – Arco de S. Jorge
– Arco de S. Jorge – S. Vicente
Santana (Gramacho) – Porto da Cruz

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s