Variante Espiritual/Spiritual detour: Pontevedra – Armenteira – Vilanova de Arousa

PT / EN (English version please scroll down)

Variante Espiritual

Ao sair de Pontevedra seguindo o Caminho de Santiago sinalizado pelas setas amarelas, o desvio para a Variante Espiritual é cerca de 2/3km depois, encontrando-se bem sinalizado.

A sinalização a partir do desvio é boa, não dando azo a enganos.

ETAPA 1: Pontevedra – Armenteira (22 km)

O primeiro ponto de paragem é em Poio, cerca de 7/8 km depois de Pontevedra. Vale a pena fazer uma paragem e visitar o Mosteiro de Poyo (valor, 1,5€). Nos arredores do Mosteiro existem cafés.

Próximo ponto simbólico desta etapa trata-se de Combarro, 3 a 4 km depois. Trata-se de uma pequena vila turística, à beira-ria, com muitos espigueiros/canastros (horreos) bem conservados.

Em Combarro encontra restaurantes/cafés. Convém abastecer-se de água (e snacks), pois até ao final da etapa não há mais nada e espera-nos uma longa subida (não muito íngreme, mas contínua). Apenas um pouco depois de sair de Combarro, há uma fonte, a única.

Depois de passar da beira-ria até a uma altura considerável, tendo uma vista panorâmica de excelência sobre toda a zona que acabamos de percorrer, saímos da estrada e entramos num trilho muito agradável ao longo da serra. A poucos quilómetros do fim (2/3), começamos finalmente a descer rumo a Armenteira. A paisagem altera-se consideravelmente, sendo o aperitivo da Rota da Água e da Pedra que encontraremos no dia seguinte.

Já em Armenteira, pode-se visitar o Mosteiro (sem marcação prévia: apenas a Igreja e o claustro), gratuito, sendo um pouco menos “espectacular” com o de Poio.
A povoação tem apenas 2 cafés/restaurantes e o albergue localiza-se a 400 metros de distância.

Se pretender definir etapas diferentes das apresentadas, há possibilidade de pernoitar em Campañó, Mosteiro de Poio e Combarro.

ETAPA 2: Armenteira – Vilanova de Arousa (24 km)

Pessoalmente, a saída de Armenteira foi a parte mais bonita de toda esta variante! Iniciamos a caminhada ao longo da “Ruta de la Piedra y del agua”, onde ao longo de 7/8 km encontramos vários moinhos de água, actualmente inutilizados. Vale a pena “perder” tempo neste trilho, seja para fotografar, refrescar os pés na água ou simplesmente apreciar tamanha beleza!!

Após a Rota, a partir de Ribadumia (onde existe um café à beira do trilho), seguimos por uma promenade junto ao rio até Pontearnelas, 3/4 km depois, onde encontramos café/restaurante, farmácia, etc.

Seguimos por estrada e atravessamos algumas povoações: San Estevo de Tremoedo, San Miguel de Oeiro (café) e San Roque. Daqui até Vilanova de Arousa, separam-nos 3/4 km e, novamente a paisagem torna a mudar com o trajecto a seguir à beira-ria.
Em Vilanova de Arousa há de tudo: cafés, restaurantes, supermercado, Igreja, correios, etc.

Se no dia seguinte pretender ir de barco até Pontecesures, as informações sobre o horário e para adquirir o bilhete, são no albergue.


ETAPA 3: Vilanova de Arousa – Pontecesures (28 km – barco)

Segundo me disseram, 99% dos peregrinos, nesta etapa, opta pela travessia de barco, em vez de percorrer os 28 km a pé até Pontecesures.

O tamanho do barco varia consoante o número de passageiros: o mais pequeno leva entre 7 a 9, a lancha (foto) cerca de 20 e o barco maior, tem capacidade para transportar grupos numerosos.

O valor do bilhete é de 17€, é adquirido no albergue de Vilanova de Arousa e a viagem dura 1h30. Durante a viagem o comandante faz 2 ou 3 pequenas paragens para explicar um pouco sobre a importância da Ria na relação com S. Tiago, a importância económica e aquilo que se irá ver ao longo da travessia.

Se necessário for, o barco faz 2 viagens ao dia ( uma de manhã, outra à tarde), dependendo do horário da maré alta.
Se tiver urgência em chegar a Santiago, poderá pedir à Hospitaleira em Armenteira para verificar a que horas parte o barco no dia seguinte. Se houver número suficiente de passageiros, o barco poderá efectuar a travessia no dia seguinte à tarde, ou seja, não tem de pernoitar em Vilanova de Arousa (o que não é algo a evitar, pois a vila é catita e tranquila, bem melhor do que seguir até Padrón). Caso contrário, pela manhã haverá barco até Pontecesures e dando tempo de seguir até Santiago (26 km) ou outra etapa intermédia (Teo – 13 km).

* Existe uma empresa privada “Amare Turismo Náutico”, que além de outros serviços, também transporta os peregrinos de Vilanova de Arousa a Pontecesures. Mais informações: aqui.

Site oficial da Variante Espiritual: aqui

Mapas: Luis Freixo

___

EN

Leaving Pontevedra, if you follow the Camino de Santiago by the yellow arrows, you will see the detour to the Spiritual way, well signed, after 2/3 km.
The
The signal from the deviation is good.

STAGE 1: Pontevedra – Armenteira (22 km)

The first stopping point is in Poio, about 7/8 km after Pontevedra. It is worth to make a stop and visit the Poyo Monastery (ticket € 1.5). In the vicinity of the monastery there are cafes.
Next symbolic stop is in Combarro, 3 to 4 km later. It is a small tourist village, beside the estuary, with many granaries (horreos) well maintained.

In Combarro you find restaurants / cafes. It is better to refill you water (and take some snacks), because until the end of the stage there is no place where to buy and there is a long climb waiting for us (not too steep, but long). Just a little bit after leaving Combarro, there is a water source, the only one.

After leaving the estuary to a considerable height with a panoramic view of excellence, we leave the road and enter a very nice trail along the mountain. A few kilometers from the end (2/3), it finally starts going down toward Armenteira. The landscape changes considerably, being the appetizer for the Route of Water and Stone on the next day.

Already in Armenteira, you can visit the Monastery for free (without appointment: you can visit only the church and cloister).
The village has only 2 cafes / restaurants and the pilgrim’s hostel is located 400 meters away.
If you want to define different stages, it is possible to sleep in Campañó, Poio Monastery and Combarro.

STAGE 2: Armenteira – Vilanova de Arousa (24 km)

Personally, the path after Armenteira was the most beautiful part of all this way! We begin our hike along the “Ruta de la Piedra y del agua” (Route of Water and Stone) where along 7/8 km we can see several water mills, currently unused. It really worths “wasting” time on this track!!

After the route, from Ribadumia (where there is a cafe on the track), we follow by a promenade along the river to Pontearnelas, 3/4 km after, where we have a cafe / restaurant, pharmacy, etc.

We follow the road and walk along some villages: San Estevo de Tremoedo, San Miguel de Oeiro (cafe) and San Roque. From here to Vilanova de Arousa, we just have more 3/4 km, and again the landscape changes with the route following to the coast.
In Vilanova de Arousa there are all the services: cafes, restaurants, supermarket, church, post office, etc.

If in the next day you want to go by boat to Pontecesures, you can ask the informations about the schedule and to purchase the tickets in the pilgrim’s hostel.

STAGE 3: Vilanova de Arousa – Pontecesures (28 km – boat)

I was told that 99% of the pilgrims at this stage, chooses the boat ride rather than walk the 28 km walk to Pontecesures.

The boat size varies depending on the number of passengers: the smallest takes between 7 to 9, the boat (photo) about 20 and the larger boat, can carry large groups.

The ticket costs 17 €, it can be bought in Vilanova de Arousa (pilgrim’s hostel) and the journey takes 1h30. During the trip the captain stops 2 or 3 times to explain a little bit about the importance of estuary in relation to St. James, the economic importance and what you will see along the journey.

If necessary, the boat makes two trips a day (one in the morning, another in the afternoon), depending on the high tide time.

If you have urgency to get to Santiago, you may ask the Hospitaller in Armenteira to check what time the boat leaves at the next day. If there are enough passengers, the boat can make the crossing the next day in the afternoon, in other words, you do not have to sleep in Vilanova de Arousa (which is not something to avoid because the village is quaint and quiet, much better than going to Padrón). Otherwise, in the morning there will be boat to Pontecesures and you still have time to walk to Santiago (26 km) or other intermediate point (Teo – 13 km).

* There’s also a private service, “Amare Turismo Náutico”, that transports the pilgrims from Vilanova de Arousa to Pontecesures. More informations: here.

Spiritual detour official site: here

Maps: Luis Freixo

Anúncios

4 thoughts on “Variante Espiritual/Spiritual detour: Pontevedra – Armenteira – Vilanova de Arousa

  1. Completei há poucos dias a Via Espiritual do Caminho Português – após dois anos seguidos ter feito o Caminho Central e o da Costa, a partir do Porto – e as vossas indicações foram preciosas. Obrigada!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s