Livro: Caminho do Amor / Book: Camino of Love

PT / EN

caminho do amor A Anabela e o Alexandre são viajantes natos  e foi através do seu blog/Facebook Crónicas de “Um” Vagamundo que acompanhei alguns relatos da sua experiência no Caminho de Santiago. O Caminho Francês, fizeram-no em 2013, mas o livro, Caminho do Amor – Diário de um Caminho a dois rumo a Santiago, saiu o ano passado e não podia perder a oportunidade de percorrer novamente esse trajecto, mas desta vez através da sua visão.

Pessoalmente, o livro e o contacto por e-mail com eles foi numa altura importante para mim (nem eles sabem como!) e, embora tivesse começado a leitura logo após a recepção do livro, esta foi muito pausada e saboreada. Fizeram-me voltar aos locais, reviver episódios há muito esquecidos, recordar companheiros de caminho, motivações, medos, mudanças, enfim, foi uma viagem guiada ao passado, tão pessoal, mas com a beleza de ter tantos pontos em comum com eles e, no fundo, com todos os outros peregrinos. Esta é uma das maravilhas do Caminho!

O início do caminho em Saint Jean Pied-de-Port fez-me rir, pela ingenuidade do que estava para vir (penso que é um ponto comum a quem não está acostumado a grandes caminhadas deste género), pois embora tenhamos estudado o guia e visto a altimetria, nada como senti-la nas pernas.. e no corpo todo. A chegada a Roncesvalles nunca mais será esquecida! :D Agora, pensando na simbologia desta etapa, parece-me mesmo crucial começar em SJPP.

O que mais apreciei foi sentir a sinceridade nos relatos do dia-a-dia, à flor da pele, sem tentar embelezar demasiado o caminho em si, como tantas vezes se vê/ouve. O estado emocional pode variar tanto ao longo do dia quanto o próprio clima galego e acompanhamos as suas mazelas, medos, esforços, cansaço, desânimo, frustração, dificuldades e lágrimas. Mas tudo é compensado! E também não faltam os testemunhos de partilha a dois e com os outros peregrinos, dos pequenos (grandes) gestos, das conquistas, dos obstáculos superados, do caminho percorrido interiormente, dos convívios, do valor da natureza (tanto quando chove, como do belo amanhecer).

Por tudo isto, dos livros sobre o Caminho que já li, este é sem dúvida, com o qual mais me identifico.

Quando terminei o Caminho Francês em 2011, comecei a “aconselhar”, meia a brincar, meia a sério, que todos os casais, ou pelo menos os que tinham casamento para breve, deveriam fazer antes esta experiência de caminho, pois das duas uma: ou evitaria um divórcio ou refortaleceria a ligação. Esta leitura e testemunho de um Caminho de Amor, só vem reforçar esta opinião. :)

“Racionalmente, tudo nos diz que aquilo a que nos propomos é uma loucura. Oitocentos quilómetros? A pé? Olhamos para nós e pensamos que fisicamente encaixamos tão bem no papel de peregrinos como um pinguim numa escola de aviação.”

“Os medos conseguem transfigurar um sonho num pesadelo. Basta darmos-lhes a oportunidade.”

“Foi um serão completamente imprevisível e, talvez por isso mesmo, duplamente saboroso. Não há dúvida alguma que são as pessoas que fazem os lugares e que é preciso muito pouco para nos sentirmos felizes.”

“Para tantos peregrinos o ponto de partida ficou tão lá atrás, no tempo e no espaço. Agora que a meta está tão próxima e tantos medos foram vencidos, surge mais um novo temor que é preciso combater.
Não é a geografia adversa. Não é o clima temperamental. Não é a intricada vertente humana. Não é o macabro cenário de cair na recta final.
É o receio do fim! O fim geográfico do Caminho.”

“Do Caminho não iremos levar a solução mágica para sermos melhores pessoas. Levaremos, sim, a determinação de tornar cada dia do nosso Caminho do Amor, um dia mágico, ímpar. E se o conseguirmos seremos, seguramente, melhores pessoas.
Santiago já nos acena no horizonte, mas o Caminho está longe de terminar!”

NOTA: Se alguém quiser o livro, ofereço (com a permissão e compreensão dos autores)! :) Tem sido a minha política nos últimos anos, ler e passar a outros (quando são da minha colecção, claro). :) Basta enviar um e-mail para sousaluisa1@gmail.com .
Actualização: Este livro já tem novo dono! De qualquer forma, quem estiver interessado em adquirir, poderá contactar directamente os autores através da sua página Facebook.

Outros livros sobre o Caminho de Santiago:
– “Um Caminho para Todos – Diário de uma Peregrina no Caminho de Santiago“, de Luísa Sousa
– “GPS do Peregrino
– “Olhares de um Peregrino no Caminho de Santiago”, de Luís Ferreira e Nuno Sousa
– “Caminho do Amor“, de Alexandre Narciso e Anabela Narciso
– “O Caminho se Faz Caminhando“, de Vanessa Omena
– “I’m Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago”, de Hape Kerkeling
– “Alguma Dor Cura a Alma”, de Carlos Ferreira
– “Santiago Santiago – Caminho de Santos, Cavaleiros, Heróis e Vilões”, de Hans Aebli

____

EN

Camino of LoveAnabela and Alexander are experienced travelers and was through his blog / Facebook Crónicas de “Um” Vagamundo  that I followed them on the Camino de Santiago. They did the French Camino in 2013, but the book Camino of  Love – Journal of a couple on the Way to Santiago, came out last year and I could not miss the opportunity to go into this route again, but this time through their eyes.

I started to read as soon as I received the book, but yet very slowly and savoring it. They made me go back to the camino, remember episodes long forgotten, traveling companions, motivations, fears, changes, was a guided trip to the past, so personal, but with the beauty of having so many points in common with them and with all the pilgrims. This is one of the wonders of the Way!

The beginning of the path in Saint Jean Pied-de-Port made me laugh, the ingenuity of what was to come (I think it is a common point for those who are not used to this kind of hikes), because although we have studied the guide and saw the altimetry, nothing like feel in our legs .. and all over te body. Arrival in Roncesvalles will never be forgotten! :D Now, thinking about the symbolism of this stage, it seems to me to be crucial to start in SJPP.

What I appreciated most was to feel the sincerity in the reports of the day-to-day, without trying too embellish the path itself, as so often we see / hear. The emotional state can vary much throughout the day as the Galician climate and we go along with them through their pains, fears, stress, fatigue, depression, frustration, difficulties and tears. But everything is compensated! And there is no shortage testimonies of sharing between both of them and with the other pilgrims, the small (big) gestures, the achievements, the obstacles overcome, the path taken internally, the gatherings, the value of nature (both when it rains, as the beautiful dawn).

For all of this, this was the book about the camino’s experience that I liked it most.

When I finished the French Way in 2011, I began to “advise”, half joking, half seriously, that all couples, or at least those who had wedding soon, should do before this experience, because it would do one of two things: or avoid a divorce or reinforce the relationship. This reading and testimony of the Camino of Love, only reinforces this view. :)

Other books about the Camino de Santiago:
– “A Camino for All – Diary of a pilgrim in the Camino de Santiago“, de Luísa Sousa
– “GPS do Peregrino
– “Olhares de um Peregrino no Caminho de Santiago”, de Luís Ferreira e Nuno Sousa
– “Caminho do Amor“, de Alexandre Narciso e Anabela Narciso
– “O Caminho se Faz Caminhando“, de Vanessa Omena
– “I’m Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago”, de Hape Kerkeling
– “Alguma Dor Cura a Alma”, de Carlos Ferreira
– “Santiago Santiago – Caminho de Santos, Cavaleiros, Heróis e Vilões”, de Hans Aebli

Anúncios

2 thoughts on “Livro: Caminho do Amor / Book: Camino of Love

  1. Luisa, estamos profundamente agradecidos e sensibilizados por ler as tuas palavras! Acreditamos mesmo que o nosso Caminho está longe de ter terminado; cada dia surge-nos uma nova etapa com novos encontros, partilhas e alegrias. E sabes bem que, por muito dura que seja a etapa, no fim da jornada podemos dizer que valeu a pena, pois é assim que conquistamos os nosso objectivos! Beijinhos nossos! Alexandre e Anabela

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s