Questões de Segurança / Security issues

sinal de perigoPT/ EN (English version, please scroll down)

É frequente perguntarem-me se é seguro percorrer o(s) Caminho(s) de Santiago. Através das minhas experiências digo que sim, é uma “aventura controlada”. No entanto, deixo alguns alertas, pois é sempre necessário ter o mínimo de atenção.

– Nunca esquecer que os peregrinos são seres humanos, portanto nem todos serão “bonzinhos” e nunca se sabe as reais intenções de cada um.

Roubos: nunca tive esse problema, mas um dia, ao entrar num café em que estavam outros peregrinos, estes contavam que no seu albergue um senhor tinha ficado sem a carteira. O ideal é andar sempre com os seus pertences mais valiosos, mesmo quando toma duche (costumam haver ganchos nos balneários para pendurar a toalha e/ou uma mochila). Nalguns albergues também existem cacifos, mas são uma excepção.

– Há quem caminhe de noite ou comece a fazê-lo muito cedo (de madrugada), como forma de evitar o calor do dia. Se for sozinho, principalmente se for do sexo feminino, convém ter mais atenção (ou esperar que o sol comece a raiar).

– Há zonas do percurso que passam pela floresta, campos de cultivo, zonas desabitadas em que não se vê vivalma. Uma opção poderá ser juntar-se a outros peregrinos para atravessar esses trechos. Além de aumentar o sentimento de segurança, também é uma oportunidade de convívio.

– Evitar caminhar com auscultadores: não se apercebe se alguém, alguma viatura ou cão se aproximar de si, assim como se alguma pessoa chamar por si.

– Nalgumas etapas o trajecto é ao longo de estradas movimentadas e/ou com necessidade de atravessá-las para o lado contrário. Embora haja sinalização para os condutores terem cautela, nem sempre a visibilidade e velocidade ajudam. É, portanto, essencial que os peregrinos estejam bem atentos!!!

– Se leva telemóvel, convém tê-lo sempre guardado num local de fácil acesso enquanto caminha, de modo a que se der uma queda ou por algum motivo se sentir mal, possa pedir ajuda.

– Na sequência do ponto anterior, é conveniente gravar o número da Polícia e/ou o número de emergência (112), para o caso de haver necessidade.

– Se for em grupo, ou pelo menos em dupla, as probabilidades de algo menos bom acontecer são muito menores. No entanto, convém referir que são inúmeros os peregrinos a fazerem o Caminho sozinhos (ou pelo menos a começá-lo).

Bom caminho!

(Fonte Imagem: aqui)

____

EN

People often ask me if it is safe to go through the Way (s) of Santiago. Yes, it is! However, it is always necessary to pay attention to some things.

– Never forget that pilgrims are human beings, so not everyone will be “good” and never you never know the real intentions of each person.

Robbery: never had this problem, but one day, when entering a cafe where were other pilgrims, they told that in their hostel a wallet was stolen. The ideal is to carry your valuable belongings, even when taking a shower (usually there are hooks in the bathrooms to hang the towel and / or a bag). In some hostels there are lockers, but they are an exception.

– Some people walk at night or start doing it too early (still dark), to avoid the heat during the day. If alone, especially if female, pay more attention (or wait for the dawn).

– There path areas that pass through the forest, fields, uninhabited areas where you do not see a soul. One option may be to join other pilgrims to cross these stretches.

– Avoid walking with headphones: you will not be aware if anyone, any car or dog approach to you.

– In some stages the route is along busy roads or you need to cross to the opposite side. Please pay attention!!!

– If you take a mobile with you, it should be always stored in an easily accessible place while walking, in case you give a fall or feel bad for some reason.

– Following the previous point, it is appropriate to memorize the emergency number  (112). Is the same in Spain and Portugal.

Bom Caminho!

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s