Livro: “I’m Off Then”, de Hape Kerkeling

PT / EN (English version, please scroll down)

O livro “I’m Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago”, de Hape Kerkeling, é um best-seller que conta a peregrinação do autor a Santiago de Compostela, através do Caminho Francês.

Emprestaram-me o livro e já tinha ouvido algumas das peripécias, mas as expectativas em relação ao mesmo eram baixas. E continuaram baixíssimas ao ler as primeiras páginas, pois Hape logo nos primeiros dias apanha algumas boleias e salta etapas, sem qualquer espírito de peregrinação. Pensei que até o fim o livro seria mais do mesmo, mas mesmo assim continuei a ler pois ao serem mencionados os nomes das localidades e algumas particularidades das mesmas, fui relembrando os locais por onde passei.

Surpresa das surpresas, aos poucos a atitude de Hape foi-se alterando e quando me dei conta, já estava completamente agarrada ao livro. Várias vezes revi-me nas dificuldades por ele descritas, nos dilemas, nas reflexões, nos bons momentos, na alegria dos reencontros!
Penso que é praticamente impossível alguém não se rever em algo, ao longo do livro.

Ps: Ele também acredita em sinais ;)

Mais sobre o livro de Hape Kerkeling / Trechos:
Is hard to find someone who dances to a similar beat
Self knowledge
Restart
Caminos
It asks to be hiked
Inside vs Outside
Why?

Outros livros sobre o Caminho de Santiago:
– “GPS do Peregrino
– “Olhares de um Peregrino no Caminho de Santiago“, de Luís Ferreira e Nuno Sousa
– “Caminho do Amor“, de Alexandre Narciso e Anabela Narciso
– “O Caminho se Faz Caminhando“, de Vanessa Omena
– “Alguma Dor Cura a Alma”, de Carlos Ferreira
– “Santiago Santiago – Caminho de Santos, Cavaleiros, Heróis e Vilões”, de Hans Aebli

____

EN

The book “I’m Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago”, of Hape Kerkeling, is a best-seller. Is based on the diary that the author wrote along his pilgrimage to Santiago de Compostela, on the French Way.

A friend lent me the book and told me some of the adventures, but expectations regarding to the book were low. And they kept very low after reading the first few pages, as Hape in the first days catch some rides and jumps stages without any spirit of pilgrimage. I thought that until the end of the book would be more of the same, but still continued to read because when they mentioned the names of locations and some peculiarities of them, I remembered the places where I have been.

Surprise of surprises, gradually the Hape’s attitude starts to change and when I realized, I was completely clutching the book. Several times I have reviewed the difficulties he describes, the dilemmas, the reflections, the people, the joy of meeting again the other pilgrims!
I think it is almost impossible for anyone not to identify with something throughout the book.

Ps: He also believes in Signs;)

More about the book of Hape Kerkeling / Quotes:
Is hard to find someone who dances to a similar beat
Self knowledge
Restart
Caminos
It asks to be hiked
Inside vs Outside
Why?

Other books about the Camino de Santiago:
– “A Camino for All – Diary of a pilgrim in the Camino de Santiago“, de Luísa Sousa
– “GPS do Peregrino
– “Olhares de um Peregrino no Caminho de Santiago”, de Luís Ferreira e Nuno Sousa
– “Caminho do Amor“, de Alexandre Narciso e Anabela Narciso
– “O Caminho se Faz Caminhando“, de Vanessa Omena
– “I’m Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de Santiago”, de Hape Kerkeling
– “Alguma Dor Cura a Alma”, de Carlos Ferreira
– “Santiago Santiago – Caminho de Santos, Cavaleiros, Heróis e Vilões”, de Hans Aebli

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s